White Lights

Luces Blancas

White Lights

Cuando caminabas conmigoWhen you walked with me
Lejos del bar del centro comercialAway from the strip mall bar
A través de la autopistaAcross the highway
Hacia ese pequeño cementerioTo that little graveyard

Donde las flores de plásticoWhere plastic flowers
Florecían en el pasto amarilloBloomed in yellow grass
Nos sentamos en un banco rotoWe sat on a broken bench
Escuchando pasar los autosListening to the cars pass

Y justo sobre tu cabezaAnd right above your head
En las ramas de un árbolIn the branches of a tree
Había luces blancasThere were white lights
Meciéndose lentamente en la brisaSwaying slowly in the breeze

Había luces blancas, luces blancas, luces blancas meciéndose en un árbolThere were white lights, white lights, white lights swaying in a tree

Sé que estaban ahíI know they were there
Para evitar que los niños derribaran las tumbasTo stop kids kicking over graves
O pintaran los troncos de los árbolesOr spray-painting tree trunks
Con el nombre de su banda de rock favoritaWith their favorite rock band’s name

Pero sentados allí contigoBut sitting there with you
Casi tocando tu mano blancaAlmost touching your white hand
Entre las botellas rotasAmong the broken bottles
Aplastadas y latas descoloridasCrushed and faded cans

Y esas luces blancas, luces blancas, luces blancas meciéndose en la brisaAnd those white lights, white lights, white lights swaying in the breeze

Había misterioThere was mystery
Cantando desde todoSinging from everything
El centro comercial, la autopistaThe strip mall, the highway
La pista de patinaje cerradaThe boarded-up skating rink

Estaban llamando nuestros nombresThey were calling our names
En el estacionamiento del centro comercialIn the strip mall parking lot
Nuestros dulces amigos ebriosOur sweet drunken friends
Finalmente notando que nos habíamos idoFinally noticing we’d gone

Pero simplemente nos sentamos allíBut we just sat there
Sin decir nadaNot saying anything
Casi tocando manosAlmost touching hands
Tu cabello volando en la brisa de la autopistaYour hair flying in the highway breeze

Como esas luces blancas, luces blancas, luces blancas meciéndose en un árbolLike those white lights, white lights, white lights swaying in a tree