Wildebeest

Ñu

Wildebeest

Cuando Stephen Foster murió en una pensión en el BoweryWhen stephen foster died in a flop-house on the bowery
Su cartera desgastada solo contenía un cuarto y una moneda de diez centavosHis worn-out wallet held just a quarter and a dime
Pero los cocodrilos, ellos tienen que comer, los cocodrilos tienen que comerBut the crocodiles, they have to eat, the crocodiles have to eat

Se golpeó la cabeza en el lavabo en la amarga fiebre del ginHe smashed his head on the sink in the bitter fever of gin
Un ñu enloquecido por la sed fue derribado mientras intentaba beberA wildebeest gone crazy with thirst pulled down as he tried to drink
Pero en lo profundo del arroyo fangoso incluso los cocodrilos sueñan sus sueñosBut deep down in the muddy stream even crocodiles dream their dreams

Y mientras la manada galopaba, él yacía en ese suelo de pensiónAnd as the herd galloped off he lay on that flophouse floor
Cantando, “hermoso soñador” mientras los leones comenzaban a rugirSinging, “beautiful dreamer” as the lions began to roar
Pero todos tenemos nuestros hermosos sueños corriendo a través de nosotros como ñusBut we all have our beautiful dreams running through us like wildebeest

Y cuando nos encontremos en el río para cruzar hacia esa orilla relucienteAnd when we meet at the river to cross to that gleaming shore
El río, siempre se lleva a unos pocos mientras la manada truena al cruzarThe river, she always takes a few as the herd thunders across
Pero el río tiene océanos que alimentar, tiene hermosos océanos que alimentarBut the river has oceans to feed, she has beautiful oceans to feed

Y los océanos alimentan al cielo y el cielo alimenta a la tierraAnd the oceans they feed the sky and the sky feeds the earth
Y el hermoso espíritu de Stephen Foster se acostó para alimentar una canciónAnd stephen foster’s beautiful ghost lay down to feed a song
Para alimentar diez mil canciones resonando a través de las llanuras salvajesTo feed ten thousand songs echoing cross the wild plains