The Girl Who Faded Away

La Fille Qui S'est Évanouie

The Girl Who Faded Away

Eh bien, j'ai fait un rêve cette nuitWell, I had a dream last night
Et tu semblais si procheAnd you seemed ever so near
Je rêvais que je te tenais fortI dreamt that I was holding you tight
Et que je te murmurais des mots doux à l'oreilleAnd whispering sweet things in your ear

Mais maintenant la nuit est finieBut now the night is through
Et je me surprends encore à penser à toiAnd I find myself still thinking of you

C'était une vision de ta beautéIt was a vision of your loveliness
De ton doux visage et de tes yeux émerveillésOf your sweet face and wondering eyes
Tu ne reviendras jamais, je supposeYou'll never come back to me I guess
Mais mes rêves continuent de me mentirBut my dreams keep telling me lies

Maintenant la nuit est jour et tu es la fille qui s'est évanouieNow the night is day and you're the girl who faded away

Mon amour pour toi est si réelMy love for you is so real
AahAah
Mais tu ne sauras jamais ce que je ressensBut you'll never know the way that I feel
Aa-ahAa-ah

Mon amour pour toi est si réelMy love for you is so real
AahAah
Mais tu ne sauras jamais ce que je ressensBut you'll never know the way that I feel
Aa-ahAa-ah

Eh bien, la nuit est jour et tu es la fille qui s'est évanouieWell, the night is day and you're the girl who faded away
J'ai dit que la nuit est jour et tu es la fille qui s'est évanouieI said the night is day and you're the girl who faded away
Tu sais que la nuit est jour et tu es la fille qui s'est évanouieYou know the night is day and you're the girl who faded away