Андромеда

Andrómeda

Андромеда

Con manos nerviosas y blancasНервовими і білими руками
Robabas las estrellas de AndrómedaТи викрадала зорі Андромеди
Las escondías detrás de una piedra en el caminoХовала їх за придоріжний камінь
Forjando de ellas monedas plateadasКувала з них сріблястії монети

Te dijeron que por ellas podrías comprarТобі сказали, що за них купити
Quizás todo e incluso su almaМожливо все і навіть його душу
Te callaron que las estrellas, como flores,Тобі змовчали, що зірки, як квіти,
Arrancar una, entristece todo el cieloОдну зірвеш, а ціле небо тужить

Ahora caminas, la favorita del destinoТепер ідеш улюблениця долі
Sonriente, calentada por el engañoУсміхнена, оманою зігріта
No valía la pena gastar las estrellasНе варто було витрачати зорі
En aquellos que en el corazón llevaban meteoritos.На тих, хто в серці ніс метеорити.