Мелодія

Mélodie

Мелодія

Non, il n'y en a pas comme çaНі, немає таких
Seulement toiТільки ти
Perdue entre ces pôlesЗаблукала між тих полюсів
Es-tu froidЧи холодний ти
Es-tu sans fondЧи бездонний ти
Non, il n'y en a pas comme çaНі, немає таких
Seulement toiТільки ти
Raconte-moi encore quelque chose de nouveauРозкажи мені знов про нове
Enchanté et vivantЗачароване і живе

L'horloge ne tourne pasГодинник не ходить
PourquoiНавіщо
Quand toi et moiКоли ти і я
Ne sommes pas dans le temps, pas en mouvementНе в часі, не в русі
Nous avons une vie extraterrestreМи позапланетне життя

Je vais t'écouter nuit et jourБуду тебе слухати ніч і день
Je vais t'attirer loin des gensБуду тебе вабити від людей
Je serai taБуду твоя
MélodieМелодія

Non, il n'y en a pas comme çaНі, немає таких
Seulement toiТільки ти
Des rêves cosmiques m'as dédiésСни космічні мені присвятив
Fou que tu esБожевільний ти
Inconnu que tu esНезнайомий ти
Non, il n'y en a pas comme çaНі, немає таких
Seulement toiТільки ти
J'oublie alors de respirerЗабуваю тоді дихати
Quand tu regardes d'en hautКоли дивишся ти з висоти

L'horloge ne tourne pasГодинник не ходить
PourquoiНавіщо
Quand toi et moiКоли ти і я
Ne sommes pas dans le temps, pas en mouvementНе в часі, не в русі
Nous avons une vie extraterrestreМи позапланетне життя

Nous restons entre les mondesМи залишаємось поміж світами
Nous nous brisons en atomesМи розбиваємось на атоми
Nous restons entre les mondesМи залишаємось поміж світами
Nous nous brisons en atomesМи розбиваємось на атоми
Quand nous aimonsКоли ми кохаємо