Ternura

Tenderness

Chorando por ternuraCrying for tenderness
Eu me levantaria se você quisesseI would rise if you willed it
Mate aquilo em mim que você odeiaKill what you hate in me

Estou tentando congelar as cores do universoI'm trying to freeze the colours of the Universe
Eu fico irritadaI get under my skin
Meus sonhos de violeta são um caleidoscópio giratórioMy violet dreams are spinning kaleidoscope
De coisas nas quais já não acredito maisOf things I don't believe in anymore
Seja minha âncoraBe my anchor

Chorando por ternuraCrying for tenderness
Eu me levantaria se você quisesseI would rise if you willed it
Mate aquilo em mim que você odeiaKill what you hate in me
Chorando por ternuraCrying for tenderness
Mas estou permanecento ignoradaBut I'm staying unheeded
Perdida em mim, sumida em mimLost in me, fade in me

Venha para dentro de minh'almaCome into my soul
Tão arrependida pelos erros e murosSo sorry for mess and walls
Que venho construindo por tanto tempoI've built them for so long
Meus pensamentos caóticosMy chaotic thoughts
Não quem sou ou fuiAre not who I am or was
É apenas você que me leva a malIt's you who got me wrong
A enchente rompeu a margemFlood tore the shore
Seja minha âncoraBe my anchor

Chorando por ternuraCrying for tenderness
Eu me levantaria se você quisesseI would rise if you willed it
Mate aquilo em mim que você odeiaKill what you hate in me
Chorando por ternuraCrying for tenderness
Mas estou permanecento ignoradaBut I'm staying unheeded

Vou atrásI go after
Estou afim de tiI'm into you
Agora saberásNow you're gonna know
O que guardo na menteWhat I keep in mind
Vou atrásI go after
Sempre soubesteYou always knew
Minha inevitável verdadeMy helpless truth
A inevitável verdadeThe helpless truth
Escondo-aI hide

Chorando por ternuraCrying for tenderness
Eu me levantaria se você quisesseI would rise if you willed it
Mate aquilo em mim que você odeiaKill what you hate in me
Chorando por ternuraCrying for tenderness
Mas vou permanecendo ignoradaBut I'm staying unheeded