The Failure

El Fracaso

The Failure

Dalo, míralo girar - no hay nada que pueda hacer por tiGive it away, watch it turn - there's nothing I can do for you
Estos son mis últimos y todos lo sabemos...These are my very last and don't we all know it...
Mientras la química se convierte en crimenAs chemistry turns into crime
Impotente, lo veo morirI'm helplessly watching it die

Nunca debiste serYou were never supposed to be
Alguien que se acercara tantoSomeone who'd get this close
Esta no es mi victoriaThis is not my victory
Aleja tu enfermedad de míGet your sickness away from me
Acusación en terciopeloAccusation in velveteen
Rómpelo, ábrelo y ponlo a mi lado...Tear it up, tear it open and lay it beside me...

Muéstrame un camino, algo frágilShow me a way, something frail
Dame una razón para romper estas cadenasGimme one reason to break these chains
Jugué tu último - todos tus deseosI played your very last - all your desires
Pero algo dentro de mí se rompióBut something inside of me broke
Solía ser más que esto...I used to be more than this ...

Nunca debiste serYou were never supposed to be
Alguien que se acercara tantoSomeone who'd get this close
Esta no es mi victoriaThis is not my victory
Aleja tu enfermedad de míGet your sickness away from me
Acusación en terciopeloAccusation in velveteen
Rómpelo, ábrelo y ponlo a mi lado...Tear it up, tear it open and lay it beside me...

Juntos caemosTogether we fall
Juntos fracasamosTogether we fail

Drenarme de toda vida interiorDrain me from all life inside
Te heriré con sumo cuidadoI will hurt you ever so carefully
Respiraremos al unísono a través de un pulmón de hierroWe will breathe in unison through an iron lung
Por las cosas perdidas que nos convertimosFor the lost things we become
Seré tu corona de espinasI'll be your crown of thorns
Serás mi cruz a cargarYou'll be my cross to bear

¡Me odias tan bien!You hate me so good!