Trenches

Las trincheras

Trenches

¿Quiénes son estas personas?
Who are these people?
¿De dónde vienen?
Where do they come from?
¿Son alguna raza extraterrestre
Are they some extra-terrestrial breed
de super tonto?
of super fool?
Lo que fue no es
What was is not
¡Por el amor de Dios, déjalo ir!
for fuck's sake let it go!
El pasado está muerto
The past is dead
esto es ahora
this is now,
Y todo se ha ido así
And its all gone like that...

¿No te ves donde late?
Can't you see you where beat?
Y cada vez que repites
And every time you repeat
su firme creencia
your firm belief
Sólo estás cavando a ti mismo
You're only digging yourself
más profundo hacia abajo
deeper down
las trincheras que dejamos atrás
the trenches we left behind

Si sólo los fuertes sobreviven
If only the strong survive
¿Cómo diablos es que sigues aquí?
how the hell is it you're still here?
Tu ignorancia sólo superó
Your ignorance only exceeded
por su completa falta de
by your complete lack of
habilidades humanas
human skills

Tan lento
So slow
Oh, más lento aún
Oh slower still
La paradoja en sus afirmaciones
The paradox in your claims
a una fuerza de voluntad
to a force of will

¿No te ves donde late?
Can't you see you where beat?
Y cada vez que repites
And every time you repeat
su firme creencia
your firm belief
Sólo estás cavando a ti mismo
You're only digging yourself
más profundo hacia abajo
deeper down
las trincheras que dejamos atrás
the trenches we left behind

Espejo espejo en la pared
Mirror mirror on the wall
¿Quién es el mayor idiota de todos?
Who's the biggest fuck up of all?
Se está volviendo ridículo
It's getting ridiculous
y se supone que todos debemos
and we're all supposed to
jugar a lo largo
play along...

Todos somos potenciales para el banco
We're all potential for the bank,
y no sangramos
and we don't bleed
no hay diferente tono de rojo
no different shade of red.
Toda mi vida he estado sola
All my life I've been lonely
sin una buena razón
for no good reason
Todo lo que tenemos es esto
All we have is this...