Faultline

Línea de falla

Faultline

Una dirección para los nacidos muertos,An address to the stillborn,
hermanos perdidos en armas;lost brothers in arms;
Ver la tierra malditaTo see the cursed earth
clamar providencia;claim to providence;
Una pirámide Nueva JerusalénA pyramid New Jerusalem

El sueño está muerto.The dream is dead.
Estamos quemando la carroña limpia.We're burning the carcass clean.
Pretendemos, pero nunca dormimosWe pretend-but we never sleep

500 mulas hasta la línea de falla.500 mules to the faultline.
Nos descomponemos y descomponemos.We decompose and decay.

Capturando el momento.Captivating the moment.
Propaga la enfermedad.Spread the disease.
'Venimos en paz'"We come in peace"
Como si casi lo creyéramos...As if we almost believed it...

'Atado a la espalda"Strapped to the back
de una granada viva'of a live grenade"

Si alguna vez hubo un salvador,If there was ever a saviour,
ella sería la primera en irse.she'd be the first to leave.

500 millas hasta la línea de falla.500 miles to the faultline.
Nos descomponemos y descomponemos.We decompose and decay.
Diez mil leguasTen thousand leagues
a través de las minas de carbón.through the coal mines.
Vacilamos y cumplimos...We hesitate and comply...
Iguales en la muerte solamente, sujetos aEqual in death only, subject to
nuestra propia traición.our own betrayal.
Inhumanos, suspendiendo la realidad:Inhuman, suspending reality:
lo que ves es veraz, pero insuficiente.what you see is truthful, but lacking.
La desinformación es el nuevo negro.Misinformation is the new black.

Rechazos perfectos, todos estamos incompletos.Perfect rejects, we're all incomplete.
Desfigurados al nacer,Disfigured at birth,
somos los desechos humanos.we're the human debris.
Somos monstruosWe're freaks

Vivimos...We live...
Morimos... bajo las líneas de falla...We die... beneath the faultlines...

Una verdad más que enterrar.One more truth to bury.

500 millas hasta la línea de falla.500 miles to the faultline.
Vacilamos en la luz.We hesitate at the light.
Un día nos elevamosOne day we rise
a través de la marea fría,through the cold tide,
y miramos lejos de esteand face away from this
fracaso sin salida para ver.dead end failure to see.