No Ghost

Sin Fantasmas

No Ghost

Tienes que moverteYou've got to move
¿Como si necesitaras saber por qué!?As if you need to know why!?
Chow Mein no es para Navidad, pero servirá.Chow Mein don't make for Xmas - but it will do.
Tienes dinero en tu bolsilloGot money in your pocket
Tienes lugares a los que irGot places to go
Nadie conoce tu nombreDon't no-one know your name
Estás en rachaYou're on a roll

Como fluye, quizás no sepas el movimientoAs it flows, you might not know the motion
No hay fantasmas, solo hay amor o nada.Ain't no ghost, there's only love or nothing.

Chico, tengo algo que reprocharteBoy have I got a bone to pick
La gratitud no pesa mucho en mi lado de la ciudadGratitude don't weigh much on my side of town
Cuenta tus bendicionesCount your blessings
y cuéntalas bienand count 'em well
Llena tu copa hasta el bordeFill your cup to the brim
Un día beberás de una copa de estañoOne day you'll drink from a cup of tin

Llueve fríoRain cold
Llueve fuerteRain hard
Deja que todo se desmoroneLet it all fall apart

Como fluye, quizás no sepas el movimientoAs it flows, you might not know the motion
No hay fantasmas, solo hay amor o nadaAin't no ghost, there's only love or nothing
Todo lo que deseas, y si mis manos pueden tocarlo, es mío.All you want, and if my hands can touch it it's mine.

Pronto sentirás frío.Soon you'll be cold.
La carne en tus huesos fallará en sostenerte.The flesh on your bones will fail to hold you.
Todo lo que guardaste en secreto, lejos de miradas curiosas, debe irse.All you kept secretly, safely away from prying eyes must go.

Dime, ¿a quién pretendes engañar?Say, who are you fooling?
La hoja cae.The blade comes down.