Catch 22

Captura 22

Catch 22

Te atraparán cuando seas joven
They'll get you when you're young
Enseñarte a ser un hombre (Levántate!)
Teach you how to be a man (Stand up!)
Romantizar (¡Más grande y mejor!)
Romanticizing (Bigger and Better!)
Pero nunca es suficiente, ¿verdad?
But it's never enough, is it?

Y estás condenado si lo haces
And you're damned if you do,
y estás condenado si no lo haces
and you're damned if you don't.
Vamos a celebrarlo de todos modos
Let's celebrate anyway.
Sólo haz lo que haces lo que haces lo que haces
Just do what you do what you do what you do
lo que haces lo que haces lo que haces lo que haces lo que haces
what you do what you do what you do what you do what you do
y hacerlo por mí también
and do it for me too...

Una vez que llegue a aceptar
Once you come to accept,
la vaga sensación de derrota devorando dentro
the vague sense of defeat eating away inside.
Eres un cerdo en un corral esperando a enfrentar los cuchillos
You're a pig in a pen waiting to face the knives.
Muerto Muerto Muerto Muerto
Dead Dead Dead

Y estás condenado si lo haces
And you're damned if you do,
y estás condenado si no lo haces
and you're damned if you don't.
Vamos a celebrarlo de todos modos
Let's celebrate anyway.
Sólo haz lo que haces lo que haces lo que haces
Just do what you do what you do what you do
lo que haces lo que haces lo que haces lo que haces lo que haces
what you do what you do what you do what you do what you do
y hacerlo por mí también
and do it for me too...

No necesitamos otro héroe
We don't need another hero
No otro tonto que se puede drenar y desgarrar en pedazos
Not another fool that you can drain and tear to shreds
Oh, desnúdalo
Oh strip him down
vendérselo de vuelta a aquello de donde vino
sell him back to that from which he came
Siempre tan vergonzoso
Ever so embarrassing

Alguien para conectar las piezas
Someone to connect the pieces
Alguien que diga lo que piensa
Someone who will speak his mind
Alguien que llevará lo que todos tenemos miedo de decir
Someone who will carry what we're all afraid to really say
Qué enfurecido y obsceno
How infuriating and obscene
Apologetic in absurdum
Apologetic in absurdum
Nadie quiere sentir
No-one wants to feel