The Skull

La Calavera

The Skull

Con calmaEasy now
No te delatesDon't give yourself away
No dejes que sepan que estás quebrándoteDon't let them know you're breaking
Ellos son lobos y no tienen simpatíasThese are wolves and they carry no sympathies

No mires abajoDon't look down
Estos son solo detalles menoresThese are but minor details
Con suerte te mantendrán con vidaHopefully they'll keep you alive

No dejes que te vean quebrándoteDon't let them see you breaking
Logra justificarAchieve to justify
Perlas ante cerdosPearls before swine
No más vacilacionesNo more hesitation
No más escapadasNo more slipping away
No más esperar por una gracia amorosaNo more waiting for a loving grace

ArrastrarásYou will crawl
No nos pongamos personalesLet's not get personal
Servirás de ejemplo para los demásYou will serve an example to others
Una calavera en las puertas para marcar quién es el reyA skull at the gates to mark who's king

Mirar la cruda verdad a los ojos y no perder la corduraTo stare the naked truth in the eyes and not lose grip on sanity

Aprendemos al caerWe learn from falling down
Una voluntad crece a partir de la derrotaA willingness grows from defeat
Burlar al punk ordinarioTo mock the ordinary punk
y ver si aún lo tienes en tiand see if you still got it in you.
¿Lloraste? Yo lloré como un niñoDid you cry? I wept like a child.
En la aceptación final de mi propia mortalidadIn final acceptance to my own mortality
Al diablo tu orgullo, será tu perdiciónFuck your pride, it will be your downfall

Con calmaEasy now
Ve con cuidado, son tiempos complicadosGo lightly these are tricky times
No necesitamos mucho combustible para alimentar el fuegoWe don't need much fuel to feed the fire