Seize The Day

Aprovecha el día

Seize The Day

Acércate, echa un buen vistazo. Aprende a amar este rostro,Come closer, take a good look. Learn to love this face,
no podrás deshacer esta realidad nunca.you won't ever undo this reality.
Estaré justo en el borde de tus pensamientos, te guste o no.I'll be right at the edge of your thoughts,like it or not.

¡Hey! ¡Espera! No te alejes.Hey! Wait! Don't you walk away.

Como un caracol,Like a snail,
arrastrándose por el filo de una navaja recta,crawling down the edge of a straight razor,
perdiendo sin importar qué.Losing no matter what.
No hay escapatoria y no hay forma de eludir esto.There's no escape and no way to circumvene this.

Carne muerta, muerto de cansancio, peso muerto,Dead meat, dead beat, dead weight
todos estamos jodidos y sabes que tengo razón.we're all fucked and you know I'm right.
¡Mira esto!Here, get a load of this!
Es hora de que tomes tus propias decisiones de una vez.It's time you make up your own mind for once.

Te chuparán hasta dejarte seco como vampiros hasta que lo hagas...They will suck you dry like vampires until you do...

¡Tu elección!Your choice!
¡No dejes que te roben tu elección!Don't let them steal your choice!
No más.No more.

Recuerda ayer,Remember yesterday,
aprovecha el día.to seize the day

He recorrido más millas y mirado a más ojosI've travelled more miles and looked into more eyes
que la mayoría de los hombres podrían soñar.than most men could ever dream.
El sabor de la sangre nunca se va del todo,The taste of blood never does quite leave,
una vez que está dentro es difícil de lavar.once it's in it's hard to wash away
Si pudieras ver a través de estos ojos de locura,If you could see through these eyes of madness
¿quizás podrías entender?perhaps you could understand?
Estas palabras van profundo y aún más profundoThese words go deep and deeper still
es donde encontrarás la fuerza para seguir adelante.is where you'll find the strength to move.

Te chuparán hasta dejarte seco como vampiros hasta que elijas...They will suck you dry like vampires until you choose...

¡Tu elección!Your choice!
¡No dejes que te roben tu elección!Don't let them steal your choice!
¡Adelante!Go forward!
Y aprovecha el día.And seize the day