Devolve

Devolver

Devolve

El camino de menor resistenciaThe path of least resistance
una línea recta de aquí a ninguna partea straight line from here to nowhere
Nada más queda el silencio de la mente.Nothing but silence of mind remains.

De pie en la fila de la guillotinaStanding in line at the guillotine
para ser liberado delto be liberated from
peso del pensamiento libre.the burden of free thought

Sin sentido de las consecuencias - toma otro bocadoNo sense of consequence - take another bite
Devolver (Esto podría doler)Devolve (This might hurt)
Devolver (De hecho, duele)Devole (In fact it does hurt)
Devolver (Pero ya aprendiste a disfrutarlo)Devolve (But you've already learnt to like it)

Los idiotas gobiernan.Idiots rule

Zombi desfilando en el truco o tratoZombie parading the trick or treat
disfrazado para parecer humanodisguised to look human
Contorsionista de piel muertaDead skin contortionist
anhelo por lo que nunca podrás ser.hunger for what you can never be

Todo lo que has conocido - algo faltaAll that you've ever known - something's missing
DevolverDevolve
DevolverDevolve
DevolverDevolve

'Corta la vena hasta el hueso."Cut the vein all the way through, to the bone.
Diviértete con ello, como alguien dijo.Have some fun with it, like someone said.
Dale algo de tiempo y deja que los sedantes yGive it some time and let the sedatives and
la euforia de la pérdida de sangre se instalen.the euphoria of bloodloss set in.
Disfruta esa sensación de nadar, saborea esto.'Enjoy that swimming feeling, saviour this."

Cuando llegue el momento de movermeWhen the time comes to move
desactivaré mi sentido de humanidadI will deactivate my sense of humanity
Estas palabras serán cómo empuñaré mi hacha.These words will be how I wield my hatchet.

¿Crees que me verás venir?Do you think you'll see me coming?

De aquí en adelante no habrá perdónFrom here on out there will be no forgiveness
No más pretensión de lazos mutuos,No further pretense of mutual bonds,
tú y yo no tenemos nada en común.you and I have nothing in common.
Recuerda tu nombre y sabe que será borrado.Remember your name and know it will be erased.

DevolverDevolve
DevolverDevolve
DevolverDevolve
DevolverDevolve