No Escape

Sin escape

No Escape

llego a casa de la escuelaget home from school
y entro por la puertaand walk through the door
tan estresado por tu díaso stressed from your day
que te desmayas en el sueloyou pass out on the floor
pero no pasa mucho tiempo antes de que te recuerdenbut its not long before youre reminded
por qué odias volver a casa viviendo en una prisiónwhy you hate going home living in a prison
donde nadie te deja en pazwhere no one leaves you alone

cansado de los gritos y de ser empujadotired of the yelling and being pushed around
que te digan que no vales nada y que decepcionas a todosbeing told your worhtless and letting everyone down
sin escape de tu pesadillano escape from your nightmare
sin escape de ti mismono escape from yourself
nadie a quien acudirno one to turn to
sin escape de este infiernono escape from this hell

familia americana, sueño americanoamerican family, american dream
no existe, las cosas no son lo que parecenit doesnt exist, things arent what they seem
mamá es una zorra y papá siempre está borrachomommy's a slut and daddy's always drunk
y los golpes en tu cara nunca quedan sin tocarand the bruises on your face never go untouched
sueño americanoamerican dream

recuerda que no estás solo, hay una salidaremember your not alone, theres a way out
sin lugar para el miedo, sin tiempo para dudarno room for fear, no time for doubt
no dejes que te digan que nunca serás nadadont let them tell you, youll never be any thing
desconfía de sus mentiras, porque no significan nadadont believe their lies, because they dont mean a thing