Party Monster

Monstruo de la fiesta

Party Monster

Aquí viene bebé en un ajustado vestido negroHere comes baby in tight black dress
Pasando por encima de huesos, Dios, este lugar es un desastreStepping over bones, God this place is a mess
Necesito un nuevo amante azul, cabello de cuervo para acariciarNeed a new blue lover, raven hair to caress
No escatimaré gastos, más te vale darme lo mejorGonna spare no expense, you better gimme the best

Pero quizás te prefiera si te coso juntosBut I might like you better if I stitch you together
Un poco de alma y algo de mezclilla y cueroA little bit of soul and some denim and leather
Crear un ser de un hombre para sobrevivir cualquier climaMake a creature of a man to survive any weather
Diciendo, quizás te prefiera si te coso juntosSayin, I might like you better if I stitch you together

Oye sepulturero, dame las noticiasHey grave digger gimme the news
¿Encontraste un monstruo de la fiesta para mí?Did ya find me a party monster?
Alinea los cráneos, bebé, déjame elegirLine up the skulls baby, let me choose
No tengo tiempo para un maldito impostorAin’t got no time for a fucking imposter
Él tiene los movimientosHe got the moves
Él tiene el alma, uh, ohhhh, síHe’s got the soul, uh, ohhhh, yeah
Encaja en mis ritmosHe fit my grooves
Necesito el alma de un monstruo de la fiestaI need the soul of a party monster

Necesito un hombre, que me haga temblar y estremecerI need a man, make me tremble and shake
De la sal de la tierra, hazme llegar como un terremotoFrom the salt of the earth, make me come like a quake
Quiero moverme al sonido mientras los espíritus despiertanI wanna move to the sound as the spirits awake
Más te vale amarme como un trueno, dame relámpagos para hacerYou better love me like a thunder, gimme lightning to make

Quizás te cavaría mejor si te coso juntosI might dig you better if I stitch you together
Un poco de saliva y algo de brillo y plumasA little bit of spit and some glitter and feathers
Crear un ser de un hombre que me diga el climaMake a creature of a man who’s gonna tell me the weather
Diciendo que quizás te cavaría mejor, si te coso juntosSaying I might dig you better, if I stitch you together

Oye sepulturero, dame las noticiasHey grave digger gimme the news
¿Encontraste un monstruo de la fiesta para mí?Did ya find me a party monster?
Alinea los cráneos, bebé, déjame elegirLine up the skulls baby, let me choose
No tengo tiempo para un maldito impostorAin’t got no time for a fucking imposter
Él tiene los movimientosHe got the moves
Él tiene el alma, uh, ohhhh, síHe’s got the soul, uh, ohhhh, yeah
Encaja en mis ritmosHe fit my grooves
Necesito el alma de un monstruo de la fiestaI need the soul of a party monster