Slick Black Coffin

Ataúd Negro Brillante

Slick Black Coffin

Mi amor le gusta hablarMy baby likes to talk
Hablar de nada hasta que salga el sol quemadoTalk about nothing until the burnt Sun comes up
Nunca me deja dormir, siempre en mi oídoHe never lets me sleep, always in my ear
Pero sé lo que ese cuerpo necesitaBut I know what that body needs
Tengo las llaves de un nuevo paseo a la muerteI got the keys to a new death ride
Negro como mi alma en el brillo de la lunaBlack as my soul in the moonlight shine
Desliza esos jeans ajustados junto a míSlither those tight jeans next to me
Déjame ver cómo te ves por dentroLet me see how you look inside

Entonces, pensé que conocía el latido de su corazónThen, thought I knew the thump of his beating heart
Vamos a destrozar ese ataúd negro brillanteWe're gonna tear that slick black coffin apart
Míralo irWatch him go
Mi amor, ¿no volverás gateando a casa?Baby, won't you crawl back home?
Deja esas pequeñas cosas en pazLeave those little things alone
Mi amor, ¿no volverás gateando a casaBaby, won't you crawl back home
A tu ataúd negro brillante?To your slick black coffin?

Ooh, sí, ooh sí, cómo brillaOoh, yeah, ooh yeah, how it shines
Ooh, sí, ooh sí, él es todo míoOoh, yeah, ooh yeah, he's all mine

Él tiene un andar mortalHe got a deadly walk
Fue mordido por un lobo mientras tropezaba hacia casa conmigoGot bit by a wolf as he stumbled on home to me
Dice que soy la única que lo mantiene calienteSays I'm the only one that keeps him warm
Pero él es frío como cualquier mentiroso podría serBut he's cold as any liar could be
Veo las sombras moverse en la nocheI see the shadows move in the night
No está solo, hay un ejército para lucharHe ain't alone, there's an army to fight
Sabía que me encontraría eventualmenteI knew he'd find me eventually
No hay nadie más que yo para escondermeAin't no one there but me to hide

Entonces el choque es el sonido del corazón rotoThen crash is the sound of the broken heart
Van a arañar ese ataúd negro brillanteThey're gonna claw that slick black coffin apart
Míralo irWatch him go
Mi amor, ¿no volverás gateando a casa?Baby, won't you crawl back home?
Deja esas pequeñas cosas en pazLeave those little things alone
Mi amor, ¿no volverás gateando a casaBaby, won't you crawl back home
A tu ataúd negro brillante?To your slick black coffin?

Ooh, sí, ooh sí, cómo brillaOoh, yeah, ooh yeah, how it shines
Ooh, sí, ooh sí, él es todo míoOoh, yeah, ooh yeah, he's all mine

Espera hasta que me haya ido, espera hasta que oscurezcaWait till I'm gone, wait until dark
Destroza ese ataúd negro brillanteTear that slick black coffin apart
Espera hasta que me haya ido, espera hasta que oscurezcaWait till I'm gone, wait until dark
Destroza ese ataúd negro brillanteTear that slick black coffin apart
Espera hasta que me haya ido, espera hasta que oscurezcaWait till I'm gone, wait until dark
Destroza ese ataúd negro brillanteTear that slick black coffin apart

Mi amor, ¿no volverás gateando a casa?Baby, won't you crawl back home?
Deja esas pequeñas cosas en pazLeave those little things alone
Mi amor, ¿no volverás gateando a casaBaby, won't you crawl back home
A tu ataúd negro brillante?To your slick black coffin?

Ooh, sí, ooh sí, cómo brillaOoh, yeah, ooh yeah, how it shines
Ooh, sí, ooh sí, él es todo míoOoh, yeah, ooh yeah, he's all mine
Ooh, sí, ooh sí, cómo brillaOoh, yeah, ooh yeah, how it shines
¡Ataúd negro brillante!Slick black coffin!

Ooh, sí, ooh sí, él es todo míoOoh, yeah, ooh yeah, he's all mine
¡Ataúd negro brillante!Slick black coffin!