Don't Take My Kindness For Weakness

No Confundas Mi Amabilidad Con Debilidad

Don't Take My Kindness For Weakness

La jungla es inmensaJungle is massive

Así que si necesitas una nueva direcciónSo if you need a new direction
en la forma en que piensas y sientesin the way you think and feel
¡Hazme saber, ahora, no sé!You let me know, now, I no know!
Así que si necesitas una nueva direcciónSo if you need a new direction
en la forma en que piensas y sientesin the way you think and feel
¡Hazme saber, ahora, no sé!You let me know, now, I no know!

¡Sácudeme, nena!Rock me, baby!
¡Dime, nena!Tell me, baby!
¡Dama descarada!Sleazy lady!
¡Estás conmigo, nena!You're with me, lady!
¡Es fácil, nena!It's easy, baby!
¡Dime, nena!Tell me, baby!
¡Me vuelves loco!You drive me crazy!
¡Estás conmigo, nena!You're with me, baby!
¡Dama descarada!Sleazy lady!

No confundas mi amabilidad con debilidadDon't take my kindness for weakness
Cuando descubro todos tus secretosWhen I'm on to every one of your secrets
Y la forma en que tratas a un cerebro, no necesito estoAnd the way you treat a brain, I don't need this
Donde todo se arregla de un solo golpeWhere everything gets fixed in the one hit
Y digo que ese juego es un espectáculoAnd I say that game is show biz
Cuando descubro toda tu dulzuraWhen I'm on to every one of your sweetness

¡Sácudeme, nena!Rock me, baby!
¡Dime, nena!Tell me, baby!
¡Dama descarada!Sleazy lady!
¡Estás conmigo, nena!You're with me lady!
¡Es fácil, nena!It's easy, baby!
¡Dime, nena!Tell me, baby!
¡Me vuelves loco!You drive me crazy!
¡Estás conmigo, nena!You're with me, baby!
¡Dama descarada!Sleazy lady!

No confundas mi amabilidad con debilidadDon't take my kindness for weakness
Cuando descubro todos tus secretosWhen I'm into every one of your secrets
Y la forma en que tratas a un cerebro, no necesito estoAnd the way you treat a brain, I don't need this
¡Todo se arregla en un beso lento!Everything is fixed in a slow kiss!

No necesito verte parada allíI don't need to see you standin' there
No necesito tener cuidadoI don't need to beware
No me importa, no me importaI don't care, I don't care
No me importa...I don't care...

Bueno, todo se arregla de un solo golpeWell, everything is fixed in the one hit
¡Y lo diré una vez más, eso es un espectáculo!And I'll say it once again, that is show biz!

¡Sácudeme, nena!Rock me, baby!
¡Dime, nena!Tell me, baby!
¡Dama descarada!Sleazy lady!
¡Estás conmigo, nena!You're with me lady!
¡Es fácil, nena!It's easy, baby!
¡Dime, nena!Tell me, lady!
¡Me vuelves loco!You drive me crazy!
¡Estás conmigo, nena!You're with me, baby!
¡Dama descarada!Sleazy lady!
¿Rock?Rock?

¿Vas a rockear?Will you rock?
Rockeamos.We rock.
¿Rockeas?Do you rock?
¡Oh, rock!Oh, rock!
Rockeamos.We rock.
¡Oh, rock!Oh, rock
Rockeamos.We rock.

No confundas mi amabilidad con debilidadDon't take my kindness for weakness
Cuando descubro todos tus secretosWhen I'm on to every one of your secrets
Cuando todo se arregla de un solo golpeWhen everything is fixed in the one hit
¡Cuando tengo que aguantar tu mierda!When I have to put up with your bullshit!
Solo porque no me quedo calladoJust because I do not keep my mouth shut
¡No significa que sea un coágulo de sangre!Doesn't not mean I am a blood clot!

¡Sácudeme, nena!Rock me, lady!
¡Dime, nena!Tell me, baby!
¡Dama descarada!Sleazy lady!
¡Estás conmigo, nena!You're with me lady!
¡Es fácil, nena!It's easy, baby!
¡Dime, nena!Tell me, lady!
¡Me vuelves loco!You drive me crazy!
¡Estás conmigo, nena!You're with me, baby!
¡Dama descarada!Sleazy lady!
¡Estás en eso, estás en eso, estás en eso, estás en eso ahora...You're on it, you're on it, you're on it, you're on it now...

Es una vida vegetal en nuestro único mundo...It's a plant life in our one-and-only world...
Es una vida vegetal... He sido plantado y no bailaré...It's a plant life... I've been planted and I won't dance...