Cocaine & Whiskey

Cocaína y Whisky

Cocaine & Whiskey

Fotos de Jack Daniels
Shots of Jack Daniels
Ofrezco una sonrisa
You offer a smile
Y luego te deslizas por mis brazos
And then you slip through my arms
Y desaparecer por un tiempo
And disappear for a while

La última vez que te vi
The last time I saw you
Estabas borracho con vino barato
You were drunk on cheap wine
Y aunque otro te quiera
And though another might love you
Por esta noche, eres mía
For tonight, you're mine

Y estás bailando en las mesas
And you're dancing on tables
Por algunas canciones de porquería
To some shitty songs
Aunque no soporto a la banda
Though I can't stand the band
Todavía murmullo
I still mumble along
La primera vez en años
The first time in years
Casi me siento bien
I kinda half feel alright
Y sé que no es amor
And I know it ain't love
Pero servirá por la noche
But it'll do for the night

Me dices que estás borracho
You tell me you're wasted
Y que tu cabello huele a lluvia
And that your hair smells like rain
Y con tu voz agrietándose suavemente
And with your voice cracking softly
Espero que lo digas de nuevo
I hope you tell it again

El propietario grita última llamada
The owner screams last call
Pero él y yo, somos viejos amigos
But he and I, we're old friends
Así que mientras todo el mundo se va
So while everyone's leaving
Creo que me quedo hasta el final
I think I stay 'till the end

Gracias a la cocaína y el whisky
Thanks to cocaine and whiskey
Estaremos aquí hasta el amanecer
We'll be here 'till dawn
Riendo y bailando
Laughing and dancing
Después de que todos se hayan ido
After everyone's gone

La primera vez en años
The first time in years
Casi me siento bien
I kinda half feel alright
Y sé que no es amor
And I know it ain't love
Pero servirá por la noche
But it'll do for the night

Y sé que no es amor
And I know it ain't love
Pero servirá por la noche
But it'll do for the night