Copper & Gold

Kupfer & Gold

Copper & Gold

Ich wurde geboren mit einem Herzen aus Kupfer und GoldI was born with a heart made of copper and gold
Ich habe es poliert, damit ich nicht alt werdeI polished it down so I would not grow old
Doch die Regen kommen unter fauligen, schwarzen HimmelnBut the rains they come under rot blackened skies
Und sie lassen mein Herz welken, trotz all meiner MüheAnd they wither my heart despite all I try

Der Schatten des Todes folgt mir auf Schritt und TrittShadow of death, it is trailing me
Er verfolgt mich an Land und er verfolgt mich auf SeeIt haunts me on land and it haunts me on sea
So sehr ich es versuche, ich kann einfach nicht entkommenTry as I might I just can't get away
Er wird mich verfolgen, bis er mich eines Tages tötetIt'll haunt me until it kills me one day

Meine Frau ist mein Schatz und ich bin ihr MannMy wife is my darlin' and I am her man
So sehr ich sie liebe, sie versteht es nichtAs much as I love her she don't understand
Dass die Wege der Welt nicht immer freundlich sindThat the ways of the world are not always kind
Und die Last der Welt manchmal eine Bürde istAnd the weight of the world is a burden at times

Ich rede mit dem Teufel, wenn ich unten im Loch binI talk to the devil when I'm down in the hole
Er sagt immer, dass er meine Seele besitztHe always says that he owns my soul
Doch egal wie sehr ich flehe oder bettleBut no matter how much that I beg or I plead
An dem Tag, an dem ich sterbe, wird er sie mir nehmenThat the day that I die, he'll come take it from me

So lasse ich dir dieses Herz aus Kupfer und GoldSo I leave you this heart made of copper and gold
Möge es dir gehören, bis du alt wirstMay it be yours until you grow old
Und wenn die Regen jemals kommen und Wut dich ergreiftAnd if the rains ever come, and anger you seize
Wirst du dieses Herz polieren und dann an mich denken?Will you polish that heart and then think of me?
Wirst du dieses Herz polieren und dann an mich denken?Will you polish that heart and then think of me?