Copper & Gold

Cobre y Oro

Copper & Gold

Nací con un corazón hecho de cobre y oroI was born with a heart made of copper and gold
Lo pulí para que no envejecieraI polished it down so I would not grow old
Pero las lluvias vienen bajo cielos ennegrecidos por la podredumbreBut the rains they come under rot blackened skies
Y marchitan mi corazón a pesar de todo lo que intentoAnd they wither my heart despite all I try

La sombra de la muerte me persigueShadow of death, it is trailing me
Me persigue en tierra y me persigue en el marIt haunts me on land and it haunts me on sea
Por más que lo intente, simplemente no puedo escaparTry as I might I just can't get away
Me perseguirá hasta que un día me mateIt'll haunt me until it kills me one day

Mi esposa es mi amor y yo soy su hombreMy wife is my darlin' and I am her man
Por mucho que la ame, ella no entiendeAs much as I love her she don't understand
Que los caminos del mundo no siempre son amablesThat the ways of the world are not always kind
Y el peso del mundo es una carga a vecesAnd the weight of the world is a burden at times

Hablo con el diablo cuando estoy en el agujeroI talk to the devil when I'm down in the hole
Siempre dice que él posee mi almaHe always says that he owns my soul
Pero no importa cuánto ruegue o supliqueBut no matter how much that I beg or I plead
Que el día que muera, vendrá a llevarla de míThat the day that I die, he'll come take it from me

Así que te dejo este corazón hecho de cobre y oroSo I leave you this heart made of copper and gold
Que sea tuyo hasta que envejezcasMay it be yours until you grow old
Y si alguna vez llegan las lluvias, y la ira te dominaAnd if the rains ever come, and anger you seize
¿Pulirás ese corazón y luego pensarás en mí?Will you polish that heart and then think of me?
¿Pulirás ese corazón y luego pensarás en mí?Will you polish that heart and then think of me?