Thirty Year Night

Noche de treinta años

Thirty Year Night

La noche se deslizó rápidamente
The night-time crept quickly
Y terminó el último del Sol
And finished the last of the Sun
Cerré los ojos y lo intenté duro
I closed my eyes and tried hard
Olvidar lo que había hecho
To forget what I'd done

Hay oscuridad barrida abajo
There's darkness sweeps down
Desde arriba y consume mi alma
From above and consumes my soul
Como la noche, está tan vacía y amargamente fría
Like night it's so empty and bitterly cold
Estoy pesado con cargas
I'm heavy with burdens

Eso destroza mi última oportunidad de dormir
That shatter my last chance at sleep
Los oigo llorar a todos
I hear them all crying
Ver llorar a mi pobre madre
See my poor mother weep
Un guardia a mi izquierda
A guard on my left
Un martillo golpea a mi derecha
A gavel slams down on my right
Y barras de hierro se cierran
And iron bars close
En una noche de treinta años
On a thirty year night

Oh Señor, llévame a casa
Oh Lord, take me home
Oh Señor, llévame a casa
Oh Lord, take me home
Oh Señor, llévame a casa
Oh Lord, take me home
Oh Señor, llévame a casa
Oh Lord, take me home

Escribo una nota
I scribble a note
Lamento que haya pasado de esta manera
Say I'm sorry that it happened this way
Exhalando mi último aliento tan libre
Exhaling my last breath so free
No saber qué decir
Knowing not what to say

La luz quema mis ojos
The light burns my eyes
Pero veo la paz tan clara
But I see peace so clear
Mi corazón despide a mi alma
My heart bids my soul a farewell
Pies pateando el aire
Feet kicking the air

Oh Señor, llévame a casa
Oh Lord, take me home
Oh Señor, llévame a casa
Oh Lord, take me home
Oh Señor, llévame a casa
Oh Lord, take me home
Oh Señor, llévame a casa
Oh Lord, take me home