Television Addict

Adicto a la televisión

Television Addict

Leí las noticias el otro día sobre un chico que desechabanI read the news the other day about a boy they threw away
Salió y disparó a alguien como si fuera un maldito telejuegoHe went out and shot someone like some goddamn teleplay
Afirmó que estaba confundido entre la realidad y la fantasíaHe claimed he was confused between fact and fantasy
Parece que pasaba todo su tiempo frente a una pantalla de televisiónSeems he spent all his time in front of a tv screen

(Y era un) adicto a la televisión(And was a) television addict

Sus abogados dijeron que este chico estaba enfermo culpando a las calificaciones por su crimenHis lawyers said this boy was sick blaming ratings for his crime
Dijeron que demasiado sexo y demasiada violencia en la caja idiota volaron su mente idiotaThey said too much sex and too much violence on the idiot box blew up his idiot mind

(Él era un) adicto a la televisión(He was a) television addict
MíraloWatch it

(Él era un) adicto a la televisión(He was a) television addict

Tú y yo pasamos todo nuestro tiempo frente a la ventana del mundoYou and me we spend all our time in front of the window of the world
Y solo porque veo programas, seguro no significa que necesite un lifting facialAnd just because I watch diner, sure doesn't mean I need a face lift
No significa que mi cerebro se haya ido. No significa nadaDoesn't mean my brain has skipped. Doesn't mean anything
Hay más sucediendo dentro de mi mente que en cualquier pantalla de televisiónThere's more going on inside my mind than on any television screen
(Él era un) adicto a la televisión(He was a) television addict

Solo porque veo prisionero, comisaría, gato gordo, maldito humphrey bJust because I watch prisoner, cop shop, fat cat, humphrey fucking b
(Soy un) adicto a la televisión(I'm a) television addict