Boogieman

Le Boogieman

Boogieman

Je jure que je suis une bonne fille, je ne m'enfuirai pasI swear I be a good girl, I won't run away
Voici le boogieman, s'il te plaît, laisse-moi sortir !Here comes the boogieman, please let me out!
Je ferai tout peu importe ce que tu disI will do everything no matter what you say
Voici le boogieman, s'il te plaît, laisse-moi sortir !Here comes the boogieman, please let me out!
Le boogie, le woogie, le boogiemanThe boogie, the Woogie, the boogieman

Seule dans ma douce maison, j'éteins toutes les lumièresAlone at my sweet home I shut off all the lights
Ma journée a été longue et je veux dormir la nuitMy day was long and I want to sleep at night
Tôt je suis allée au lit, j'ai pris un livre à lireEarly I went to bed and got a bed and got a book to read
Comment aurais-je pu savoir que je devais jouer à cache-cache ?How should I had to know that I must hide and seek?

J'ai fermé les yeux, rien ne faisait de bruitI closed my eyes nothing made any sound
Mais ensuite j'ai entendu sa respiration clairement et fortBut than I heard his brеath clearly and loud
C'était à côté de mon oreille : Oh pourquoi la vie me bannit-elle ?!It was next to my ear: Oh why doеs life me ban?!
Comment aurais-je pu savoir, c'était le boogieman !How should I had to know, it was the boogieman!