Today

Hoy

Today

Vi la luz hoy como una revelación místicaI've seen the light today as a mystic revelation
Por lo tanto, debo seguirla a donde sea que me guíeTherefore I ought to follow it wherever it guides me
Me arrepiento desde lo más profundo de mi corazónI repent from the deep of my heart
De las cosas terribles que hice en mi vida,Of the awful things I did in my life,
Me he herido por cada vez que las he recordado.I've wounded myself for each time I have recalled them.

El pescador llama desde aguas muertas y tranquilasThe fisherman calls from dead still waters
A todos los hombres misericordiosos que quieran seguirloTo every merciful men who wants to follow him
Puedo verlos caminando con orgullo sobre altos maresI can see them all strutting over high seas
Con un cielo mágico morado sobre sus cabezas descuidadas.Whit a purple magic sky over their unkempt heads.

Puedo ver el resplandor hoy brillando como nunca lo había visto antes,I can see the radiance today shining as I've never seen it before,
Descalzo caminaré hacia él...Barefoot I shall walk into it…
Por un momento pensé que podía escuchar los gemidos de aquellos a quienes matéFor a while I thought I could hear the groans of those whom I killed
Hace mucho tiempo...Long time ago…

La cámara espera llena de testigos,The chamber awaits crowded with witness,
Desfile heroico para aquellos que han sido condenados.Heroic parade for those who have been damned.

Una sonrisa en mi rostro, ninguna lágrima derramada en vano,A grin in my face, no tears spilt in vain,
Tengo la certeza de que voy a un lugar mejor.I have the certainly I'm going to a better place.

Hoy tengo un viaje de salida vestido de naranja y afeitado,I have an outgoing trip today dressed in orange and shaved,
Tragué mi cruz de oro y vomité la cabeza de un cuervo.I swallowed my gold cross up and vomited the head of a crow.

Y todo lo que pude haber pensado por ignorancia o orgulloAnd all that I could have thought by ignorance or proud
Ya ha sido redimido, un pájaro migratorio lo ha sacado de míHas already been redeemed, a migratory bird's pulled it out
Desde la raíz.From me by the root.

El pescador llama desde aguas muertas y tranquilasThe fisherman call from dead still waters
Para guiar al rebaño en su largo caminoTo guide the herd along its long way
Desaparecen de mi alcance visual,They disappear of my reach of sight,
Tengo la certeza de que van a un lugar mejor.I have the certainly they go to a better place.

Virgen María, perdóname...Virgin Maria, forgive me…
Bruja de Blair, bendíceme...Blair's Witch, bless me…

(repetir)(repeat)