Ashamed

Avergonzado

Ashamed

Avergonzado, me avergüenzo de ser llamado un 'ser humano',Ashamed, I'm ashamed of being called a "human being",
Avergonzado de encontrármelos en la calleAshamed of come across them in the street
Debería escupirles en la caraI should spit out at their faces
La evidente verdad de lo que realmente son,The evident truth of what they really are,
Una masa abarrotada de idiotas decadentes,A crowded mass of decadent twerps,
Una ironía humana, solo una molestia malditaA human irony, just a blasted nuisance
Avergonzado de respirar el mismo aireAshamed of breathing the same air
Que agita las campanas que coronan sus templos,Which stir the bells that crown their temples,
Avergonzado de ser parte del rebaño incluso en contra de mi voluntad.Ashamed of being a part of the flock even against my will.

Avergonzado de haber pasado mi infanciaAshamed of haven spend my childhood
Dentro de los sombríos pasillosIndoors the gloomy hallways
De una escuela cristiana de derecha, donde perdí la fe.Of a Christians right-winged school, wherein I lost the faith.

Incluso en contra de mi voluntad.Even against my will.

Avergonzado de mirarme en el espejoAshamed of looking myself in the mirror
Y ver la cara de aquellos que odio,And see the face of those that I hate,
- Demasiado lejos del héroe de clase media-Too far away from the middle class hero
Con una descendencia que alimentar... con un salario miserable -.With a spawn to feed… with a misery wage-.

Coro:Chorus:
Avergonzado de todos ustedes, avergonzado de todos ustedes hasta la muerteAshamed of all of you, ashamed of all of you to death
Avergonzado de la gran mentira llamada por ellos 'gracia'Ashamed about the huge lie named by them as "grace"
Que nos fue dada a todos como un regalo sagrado celestial...That was given to all of us as a heavenly sacred gift…
Avergonzado, me avergüenzo de ser llamado un ser humano,Ashamed, I'm ashamed of being called a human being,
Furioso por su falta de compromiso,Furious of your lack of compromise,
Por la abundancia de palabras y la ausencia de hechos.Of the abundance of words and the absence of facts.