Animals Of Prey

Animales de Presa

Animals Of Prey

Bajamos como toposWe go down like moles
Garras cavando un agujero sin finClaws dig an endless hole
Descendemos en cuatro,We descend on fours,
Nuestros hocicos nos guíanOur snouts lead us on

Caemos sin anotacionesWe fall down without notes
Y así construimos un foso estérilAnd so we build a barren moat
Trabajamos toda la noche, nuestros ojos opacosWork through the night, our eyes opaque
Nuestros dedos fríos, besos bajo la lluviaOur fingers cold, kisses in rain

Caemos en parejas,We fall down in pairs,
Topos atrapados en una mirada ciegaMoles locked in a blind stare
Tu boca perlada, se quiebra una sonrisaYour pearly mouth, it cracks a smile
Sin un sonido, los ciegos guían a los ciegosWithout a sound, the blind lead blind

Nosotros, los animales de presa, nos hemos convertido en caníbales indomablesWe the animals of prey have become cannibals untamed
Bajo las estrellas los topos van lejos en la tierra como una piedra que se hundeUnder the stars the moles go far into the earth like a sinking stone

Ascendemos como cisnesWe ascend as swans
Deslizándonos por aguas azules tranquilasGlide through blue waters calm
Cabeza exhausta, se duermeExhausted head, it falls asleep
Debajo de una roca, después de cavarUnder a rock, after the dig

Despertamos como cisnesWe wake up as swans
Cantos entonados para nadieSongs sung for no one
Dejados en la noche, los topos dormidosLeft in the night, the moles asleep
Presas olvidadas, hedor a roedor muertoForgotten prey, dead rodent stink

Nos levantamos como cisnesWe get up as swans
Ave grande en un estanque pequeñoBig bird in a small pond
Nuestros ojos sonrisas, nuestros dedos fríosOur eyes are smiles, our fingers cold
Nuestros labios fruncidos, nuestros dedos con mohoOur lips are frowns, our toes have mold

Nosotros, los animales de presa, nos hemos convertido en caníbales indomablesWe the animals of prey have become cannibals untamed
Cavamos en la noche, usamos nuestra saliva y hacemos un foso donde jugamos a estar muertosDug in the night, we use our spit and make a moat where we play dead

Nosotros, los animales de presa, nos hemos convertido en caníbales indomablesWe the animals of prey have become cannibals untamed
Cavamos en la noche, usamos nuestra saliva y hacemos un foso donde jugamos a estar muertosDug in the night, we use our spit and make a moat where we play dead
(Jugamos a estar muertos...)(We play dead...)