Plastic Flowers

Flores de plástico

Plastic Flowers

He estado regando flores de plásticoI've been watering plastic flowers
Del tipo que nunca crecen pero nunca se desvanecenThe kind that never grow but never fade away
Las encontraste en el cementerioYou found them in the graveyard
Las pusiste en mis manosYou put them in my hands
Y todavía están a mi lado hoyAnd they're still by my side today

Si se llenan de polvo, puedes lavarlas con tus lágrimasIf they get the dust you can wash'em with your tears
Si se llenan de polvo, puedes lavarlas con tus lágrimasIf they get the dust you can wash'em with your tears

Cuando comienzan a llenarse de polvo, puedes lavarlas con tus lágrimasWhen they start to get the dust you can wash them with your tears
Nunca crecen y nunca desaparecenThey never grow and they never disappear
Nunca crecen y nunca desaparecenThey never grow and they never disappear

Eras lo más bonito que había visto en mi vidaYou were the prettiest thing I had ever ever seen
Pero ni siquiera puedo mirarteBut I can't even look at you
Pero ni siquiera puedo mirarBut I can't even look

Tu voz es como una especie de caramelo susurrando en mis oídosYour voice is like a kind of candy whispering in my ears
Pero ni siquiera puedo escucharBut I can't even listen
Ni siquiera puedo escucharI can't even listen

Regresa a míCome back to me
Regresa a míCome back to me

Ni siquiera puedo mirar a los ojos más bonitos que haya vistoCan't even look into the prettiest eyes I ever did see
Ni siquiera puedo escuchar tu voz como un tipo de caramelo susurrando en mis oídosCan't even listen to your voice like a kind of candy whispering in my ears
Como caramelo susurrando en mis oídosLike candy whispering in my ears

Regresa a míCome back to me

He estado deseando que sean estrellas fugacesI've been wishing they're all shooting stars
Pero son solo estrellas de plásticoBut they're just plastic stars
Cayendo del techo mientras sueñoFalling from the ceiling as I dream
Se desvanecen al regreso de las lucesThey blow in return of the lights
Se desvanecen mientras caes rápidamente dormidaThey fade as you fall fast to sleep
Se desvanecen mientras caes rápidamente dormidaThey fade as you fall fast to sleep

Pero ni siquiera puedo escucharBut I can't even listen
Y nunca puedo irmeAnd I can't ever leave
Ni siquiera puedo escucharI can't even listen
Y nunca puedo irmeAnd I can't ever leave