Real Thing

La Verdadera Cosa

Real Thing

C'mon!C'mon!

Aquí va para ti, nenaHere's to you baby
Creo que la tenemos hechaI think that we got it made
Pasando el rato junto al fuegoHanging out by the fire
Sorbiendo un chardonnay baratoSipping on cheap chardonnay

Brindemos por otro buen añoLet's toast to another good year
Todo lo que quiero está aquíAll that I want is right here

Coro:Chorus:
Justo fuera del asfalto, junto al ríoJust off the blacktop, down by the river
Tenemos un amor que perdura para siempreWe got a love that goes on forever
Tan grande como el cielo azul, recto como vuela el cuervoBig as the blue sky, straight as the crow flies
Aquí en el columpio del porche, tenemos la verdadera cosaHere on the porch swing, we got the real thing

Tenemos la verdadera cosaWe got the real thing

Una guitarra para tocarA flattop for picking
Un techo de hojalata que canta cuando llueveA tin roof that sings when it rains
Estos diez dólares para gasolina tienen que durarThis ten bucks for gas has to last
Hasta que te paguenUntil you get paid

Pero eso no es un problema para míBut that ain't a problem for me
Porque, nena, tú eres todo lo que necesito, síCuz, baby you're all that I need, yeah

CoroChorus

Oye, dime qué quieres hacer esta nocheHey, tell me what you wanna do tonight
Vamos, uh-huh, síCmon, uh-huh, yeah

Justo fuera del asfaltoJust off the blacktop
Junto al ríoDown by the river
Tenemos un amor queWe've got a love that
Perdura para siempreGoes on forever

CoroChorus

Justo fuera del asfalto (tenemos la verdadera cosa)Just off the blacktop (we got the real thing)
Junto al río (lo tenemos, lo tenemos)Down by the river (we got it, we got it)
En el columpio del porcheOut on the porch swing
Tenemos la verdadera cosa, sí, síWe got the real thing, yeah, yeah