Literature Is Fluff

La Literatura es una Tontería

Literature Is Fluff

cuida de evitar las cosas pesadastake care to avoid the heavy stuff
me rindo, esta literatura es una tonteríai give up, this literature is fluff
revisé bocetos de notas la noche anteriortrawled through sketches of notes the night before
perseguí al desconcertado personal piso por pisochased the baffled employess floor to floor
colgué un 'no molestar' en las puertas de vidriohung a 'do not disturb' on glass swing doors

los diarios fabulosos escritos para ser leídosfabled diaries written to be read
los postes crujientes resuenan en los galpones Nissencreaking uprights ring through Nissen sheds
eres claramente un hombre de influenciayou are clearly a man of influence
tus relatos coleccionables impresionan tantoyour collectable tales do so impress
ahora el mundo puede disfrutar de tu agudo sentidonow the world can enjoy your savvy sense

este pobre diablo no quiere serthis poor devil does not want to be
un locutor de radio por costumbre.an out of habit radio emcee.
y sintió la incomodidad, lo peor del Gobernadorand he sensed the unease, the Governor's worse
trató a los coloniales desconcertados en rima y versotreated baffled colonials rhyme and verse
ahora no esperaré esa visita primeronow I will not expect that visit first