Theaterland

Teatro en la ciudad

Theaterland

Es la noche finalIt's the final night
y aún no pueden hacerlo bienand they still can't get it right
el movimiento en el escenario fue demasiado lentothe movement on the stage was too slow
lo llaman el espectáculo de parar y seguirthey're calling it the stop and go show

¿Hay mucho atractivoIs there much appeal
cuando no puedes creer que sea real?when you can't believe it's real
la música estaba un poco inestablethe music was a little shaky
el escenario, un poco descuidadothe scenery, a little flaky
el público se sorprendió a sí mismo conthe audience surprised themselves with
la fuerza del abuso que entregaronthe strength of the abuse they handed

Y la obra de radioAnd the radio play
te deja enojado por el díaleaves you angry for the day
escrita como una primera confesiónwritten like a first confession
reflexionas sobre esta extraña profesiónyou ponder on this strange profession

A medida que las arenas se desplazanAs the sands will shift
el teatro en la ciudad está a la derivatheaterland is on the drift
remando alrededor de la curva hacia la nadapaddle round the bend to nowhere
Ratty y sus amigos estarán allíratty and his friends will be there
dados por vencidos para siempre y acosadosgiven up for good and hounded
dados por vencidos para siempre y limitadosgiven up for good and bounded