Mune ga dokidoki

Mon cœur bat la chamade

Mune ga dokidoki

Après cent ans, on me dit que c'est la fin du monde, et moi je rigoleHyaku nen buri no seikimatsu nake to iwarete boku ha waratta
Je m'envole vers un monde vaste, comme si c'était la fin du mondeHisakataburi no seikimatsu hiroi sekai he tobidashiteyuku

Quand j'étais enfant, je comprenais des chosesKodomo no koro ni wakari kaketeta koto ga
Mais en grandissant, je ne comprends plus rienOtona ni natte wakaranai mama

Pas très importantEraku mo naishi
Pas vraiment impressionnantRippa demo nai
Ce que je sais, c'est que mon cœur bat la chamadeWakatteru no ha mune no dokidoki
Pas de réponse, pas de véritéKotae demo nai hontou demo nai
Ce en quoi je crois, c'est que mon cœur bat la chamadeShinjiteru no ha mune no dokidoki
Juste mon cœur qui bat la chamadeMune no dokidoki dake

Je ne sais pas si c'est cool ou pasKakkoii ka ha wakaranai kedo
Mais je ne peux pas m'empêcher de rêverOsaekirenai yume wo mitanda
Plutôt que de planifier et d'attendreSakusen tatete jitto matsu yori
Je fonce comme un enfantKodomo no mama de butsukatteyuku

Même si je déploie un drapeau au bout de l'universUchuu no hate ni hata wo tateta toshitemo
Je ne comprends toujours pas les mystères de l'universUchuu no nazo ha wakaranai mama

Pas très importantEraku mo naishi
Pas vraiment impressionnantRippa demo nai
Ce que je sais, c'est que mon cœur bat la chamadeWakatteru no ha mune no dokidoki
Pas de réponse, pas de véritéKotae demo nai hontou demo nai
Ce en quoi je crois, c'est que mon cœur bat la chamadeShinjiteru no ha mune no dokidoki

Pas très importantEraku mo naishi
Pas vraiment impressionnantRippa demo nai
Ce que je sais, c'est que mon cœur bat la chamadeWakatteru no ha mune no dokidoki
Pas de réponse, pas de véritéKotae demo nai hontou demo nai
Ce en quoi je crois, c'est que mon cœur bat la chamadeShinjiteru no ha mune no dokidoki
Juste mon cœur qui bat la chamadeMune no dokidoki dake