Beautiful Coffins

Hermosos ataúdes

Beautiful Coffins

En las paredes de mi apartamentoOn the walls of my apartment
Cuelgan las fotos de todos nuestros problemasHang the pictures of all our problems
Y los clavos que veo clavados en mí son mi terapiaAnd the nails I see hammered through me are my therapy

¿Y cómo todo salió tan mal?And how did everything go so wrong?
Y aquí estoy, solo aguantandoAnd I'm stuck here left just holding on
La miseria que dejaste para mí, pero ahora veoTo the misery you left for me but now i see

Deberías irte si quieres partirYou should go if you want to leave
Sé que cuando estés a seis pies bajo tierraI know when your six feet deep
Estarás diciendo que lo sientes, así que lo haré fácilYou'll be saying your sorry so ill make it easy

Elegiré el ataúd más hermoso para tiI'll pick out the most beautiful coffin for you
Para enviarte en tu caminoTo send you on your way
Y lo rociaré con gasolinaAnd I'll douse it with gasoline
Para asegurarme de que cuando dejes este lugarTo make sure when you leave this place that
Lo dejes en llamasYou leave it up in flames
Cuando el humo llene tus pulmonesWhen the smoke fills your lungs
Y tu cuerpo comience a descomponerse, ohAnd your body starts to decay oh
Y te mezcles con la tierraAnd you blend into the earth
Espero que te duela, espero que te duelaI hope it hurts i hope it hurts you
Como me heriste primeroLike you hurt me first

Tenías todo lo que necesitabasYou have everything you needed
Pero caminabas tan desencantadoBut you walked around so jaded
Con un corazón tan duro como el pavimentoWith a heart as hard as pavement
Que sangra a través de grietas invisiblesBleeds through cracks unseen

Pero deberías irte si quieres partirBut you should go if you want to leave
Sé que cuando estés a seis pies bajo tierraI know when your six feet deep
Estarás diciendo que lo sientes, así que lo haré fácilYou'll be saying your sorry so I'll make it easy

Elegiré el ataúd más hermoso para tiI'll pick out the most beautiful coffin for you
Para enviarte en tu caminoTo send you on your way
Y lo rociaré con gasolinaAnd I'll douse it with gasoline
Para asegurarme de que cuando dejes este lugarTo make sure when you leave this place that
Lo dejes en llamasYou leave it up in flames
Cuando el humo llene tus pulmonesWhen the smoke fills your lungs
Y tu cuerpo comience a descomponerse, ohAnd your body starts to decay oh
Y te mezcles con la tierraAnd you blend into the earth
Espero que te duela, espero que te duelaI hope it hurts i hope it hurts you
Como me heriste primeroLike you hurt me first

Tal vez eventualmente cuando finalmente estés fallecidoMaybe eventually when your finally deceased
La muerte se sentirá naturalDeath will feel natural
Entonces verásThen you'll see
Que tus sueños bíblicos no se harán realidadAll your biblic dreams wont become reality
Porque están fuera de tu alcanceBecause they're out of your league

Elegiré el ataúd más hermoso para tiI'll pick out the most beautiful coffin for you
Para enviarte en tu caminoTo send you on your way
Y lo rociaré con gasolinaAnd I'll douse it with gasoline
Para asegurarme de que cuando dejes este lugarTo make sure when you leave this place that
Lo dejes en llamasYou leave it up in flames
Y cuando el humo llene tus pulmonesAnd when the smoke fills your lungs
Y tu cuerpo comience a descomponerse, ohAnd your body starts to decay oh
Y te mezcles con la tierraAnd you blend into the earth
Espero que te duela, espero que te duelaI hope it hurts i hope it hurts you
Como me heriste primeroLike you hurt me first

Oh, me heriste primeroOh you hurt me first
Me heriste primeroYou hurt me first
Oh noOh no