Living Legend

Levende Legende

Living Legend

Was het toen bitter met onze ruggen tegen de muur?Was it bitter then with our backs against the wall?
Waren we betere mannen dan we ooit geweest waren?Were we better men than we'd ever been before?
Zeg, als ze vandaag weer zou komen, zou je dan nog steeds de oproep beantwoorden?Say, if she came again today, would you still answer to the call?
Zeg de waarheid, mijn vriend, doet het er niet meer toe?Tell the truth, my friend, don't it matter anymore?

We waren eenvoudige mannen aan haar zijde toen ze geboren werdWe were simple men by her side when she was born
Het was toen eenvoudig, zoals de vrijheid als je valtIt was simple then like the freedom when you fall
En we waren toen kleiner, zie je, maar al snel verzamelden we als een stormAnd we were smaller then, you see, but soon we gathered like a storm
Ze begrijpen helemaal niet wat die donder betekendeThey don't understand what that thunder meant at all

Was hij gekruisigd? Was hij het slachtoffer van de wetshandhaver?Was he crucified? Was he done in by the lawman?
Ben je tevreden dat hij nooit meer zal rijden?Are you satisfied that he'll never ride again?
Sommige mensen zeggen dat hij ervan doorging; ze zeggen dat hij nooit echt is overledenSome people say he got away; they say he never died at all
Als dat verhaal waar is, doet het je dan pijn, mijn vriend?If that story's true, does it bother you, my friend?

Was het toen bitter, met onze ruggen tegen de muur?Was it bitter then, with our backs against the wall?
Waren we betere mannen dan we ooit geweest waren?Were we better men than we'd ever been before?
Zeg, als ze vandaag weer zou komen, zou je dan nog steeds de oproep beantwoorden?Say, if she came again today, would you still answer to the call?
Zeg de waarheid, mijn vriend, doet het er niet meer toe?Tell the truth, my friend, don't it matter anymore?