Trouble Man

Probleem Man

Trouble Man

Ik was zo lelijk dat de dokter mijn moeder sloeg toen ik geboren werdI was so ugly the doctor slapped my momma when I was born
Toen haalde hij zijn zakmes tevoorschijn en sneed hij mijn hoorns erafThen he took out his pocket knife and cut off my horns
Hij zei: Mevrouw, als je nog geen naam hebt gekozenHe said: Lady if you ain't already picked out a name
Noem hem dan maar Probleem ManGo ahead on and call him Trouble Man

Hij gaat wild zijnHe's gonna be wild
Ik waarschuw je alvastI'm giving you warning
Hij heeft ruimte nodigHe's gotta have room
Houd een oogje op hemKeep an eye on him

Ik groeide op met lange, slanke en hongerige blikkenI grew up with long and lean and hungry looks
Ik leerde dat je nergens komt als je de regels volgtI learned you can't go nowhere when you go by the book
Mensen om me heen, gebonden aan de aarde, ik leerde vliegenPeople all around me earthbound, I learned how to fly
Omhoog, omlaag, buiten, zeilend voorbijUpside, downside, outside, sailing on by

Buiten mijn bereikOut of my reach
Buiten mijn handenOut of my hands
Buiten controleOut of control
Probleem ManTrouble Man

Ik ben in alle richtingen zo ver gegaan als je maar kunt komenI've been so far in all directions as you can get
Ik heb nog nooit genoeg van iets gehadI ain't never had enough of anything yet
Ik heb vrouwen gehad die me zonder reden uit elkaar scheurdenI have women that tore me apart without any reason
Ik zeg: Schat, ik word niet boos, ik neem wraakI say: Baby I don't get mad I just get even

Ik leg niets uitI don't explain
Als je het niet begrijptIf you don't understand
Ik ben mijn eigen manI'm my own man
Probleem ManTrouble Man
Probleem ManTrouble Man