Chick Habit

Costumbre de Chica

Chick Habit

Cuelga la costumbre de chicaHang up the chick habit
Cuelga, papá,Hang it up, daddy,
O estarás solo en un abrir y cerrar de ojosOr you'll be alone in a quick
Cuelga la costumbre de chicaHang up the chick habit
Cuelga, papá,Hang it up, daddy,
O nunca volverás a tener otra dosisOr you'll never get another fix

Te estoy diciendo que no es un trucoI'm telling you it's not a trick
Presta atención, no seas tontoPay attention, don't be thick
O podrías terminar malOr you're liable to get licked

Vas a ver la razón por la queYou're gonna see the reason why
Cuando te estén escupiendo en el ojoWhen they're spitting in your eye
Te estarán escupiendo en el ojoThey'll be spitting in your eye

Cuelga la costumbre de chicaHang up the chick habit
Cuelga, papá,Hang it up, daddy,
Una chica no es un tónico o una pastillaA girl's not a tonic or a pill
Cuelga la costumbre de chicaHang up the chick habit
Cuelga, papá,Hang it up, daddy,
Solo estás ansioso por un desastreYou're just jonesing for a spill

Oh, cómo va a explotar tu burbujaOh, how your bubble's gonna burst
Cuando conozcas a otra enfermeraWhen you meet another nurse
Estará conduciendo en un coche fúnebreShe'll be driving in a hearse

Vas a necesitar un montón de pegamentoYou're gonna need a heap of glue
Cuando todos te alcancenWhen they all catch up with you
Y te corten en dosAnd they cut you up in two

Ahora tus oídos están zumbandoNow your ears are ringing
Los pájaros han dejado de cantarThe birds have stopped their singing
Todo se está volviendo grisEverything is turning grey

No hay dulces en tu caja registradoraNo candy in your till
No queda ninguna belleza para emocionarteNo cutie left to thrill
Estás solo un martesYou're alone on a tuesday

Cuelga la costumbre de chicaHang up the chick habit
Cuelga, papá,Hang it up, daddy,
O estarás solo en un abrir y cerrar de ojosOr you'll be alone in a quick
Cuelga la costumbre de chicaHang up the chick habit
Cuelga, papá,Hang it up, daddy,
O nunca volverás a tener otra dosisOr you'll never get another fix

Te estoy diciendo que no es un trucoI'm telling you it's not a trick
Presta atención, no seas tontoPay attention, don't be thick
O podrías terminar malOr you're liable to get licked

Vas a ver la razón por la queYou're gonna see the reason why
Cuando te estén escupiendo en el ojoWhen they're spitting in your eye
Te estarán escupiendo en el ojoThey'll be spitting in your eye