The Long Way Down

Le Long Chemin Vers le Bas

The Long Way Down

Quand j'étais jeuneWhen I was young
Tu étais le sujet de toutes les discussionsYou were the talk of the town
Tu te moquais de moiYou used to laugh at me
Tu ne voulais pas de moiDidn't want me around

Tu étais un hérosYou were a hero
Tu aurais pu m'avoir pour toi tout seulCould have had me alone
Tu disais que tu voulais réussirYou said you wanna make it
Réussir par tes propres moyensMake it on your own

Rien n'a changé, c'est comme hierNothing has changed it's the same as yesterday
C'est un long chemin, alors ne regarde pas autourIt’s a long way so don't look around
Parce que c'est un long chemin vers le bas'Cause it's a long way down
Un long chemin vers le basA long way down

Jour de la remise des diplômesGraduation day
Tu étais prêt à t'envolerYou were ready to fly
Tu allais loinYou were going places
Tu n'as pas dit au revoirDidn't say goodbye

Attends, je vais te montrerJust wait I'll show you
Je vais faire ma propre routeI'm gonna do my thing
Les gens vont m'aimerPeople are gonna love me
Me traiter comme une reineTreat me like a queen

Rien n'a changé, c'est comme hierNothing has changed it's the same as yesterday
C'est un long chemin d'ici aux étoilesIt's a long way from here to the stars
Tu ne laisseras jamais l'amour te freinerYou won't let love ever get in your way
C'est un long chemin, alors ne regarde pas autourIt's a long way so don't look around
Parce que c'est un long chemin vers le bas'Cause it's a long way down
Un long chemin vers le basA long way down

Retour à nos débutsBack where we began
Je suis le sujet de toutes les discussionsI'm the talk of the town
Tu as une femme et des enfantsYou got wife wife and kids
Sur le long chemin vers le basOn the long way down

Rien n'a changé, c'est comme hierNothing has changed it's the same as yesterday
C'est un long chemin d'ici aux étoilesIt's a long way from here to the stars
Tu ne laisseras jamais l'amour te freinerYou won't let love ever get in your way
C'est un long chemin, alors ne regarde pas autourIt's a long way so don't look around
Parce que c'est un long chemin vers le bas'Cause it's a long way down
Un long chemin vers le basA long way down
Un long chemin vers le basA long way down