Harry Potter Friday

Harry Potter Viernes

Harry Potter Friday

Siete PM sentado en mi dormitorioSeven PM sitting in my bedroom,
Tengo que agarrar esto, y tengo que agarrar esoGotta grab this, and I've gotta grab that.
Ve a agarrar mi búho, tengo que bajar las escalasGo to grab my owl, got to go downstairs,
ver loco con poción polijugosee mad-eye with polyjuice potion.
Bebiendo una y otra vez, todo el mundo se está transformandoDrinking on and on, everybody's morphing,
tomar esas cosas, convertirme en mítaking that stuff, becoming me.
Esto es extraño, ¿dónde están mis amigos?Blimey this is strange, where are my friends?
Estoy en mi mano derecha, estoy en mi mano izquierdaI am on my right hand, I am on my left hand.
Wow, somos idénticosWow, we're identical.
¿Dónde está el verdadero Harry?Where's the real Harry?
¡Estoy aquí!I'm here!
Es la Reliquia de la Muerte, tengo que destruir un horcruxIt's Deathly Hallow, gotta destroy a horcrux,
¡Todo el mundo está ansioso por la película, segunda parte!everybody's looking forward to the movie, part two!
Reliquias de la Muerte, tengo que destruir un horcruxDeathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo el mundo está ansioso por la películaeverybody's looking forward to the movie.
Voldemort, Voldemort apesta!Voldemort, Voldemort sucks!
Voldemort, Voldemort sí!Voldemort, Voldemort yes!

Morir, morir, morir, morirDie, die, die, die,
esperando la películalooking forward to the movie.
Siete cuarenta y cinco, estamos acampando en un bosqueSeven forty five, we're camping in a forest.
¡Cállate esa maldita radio!Do shut up that damn radio!
Ron, Ron, ¡vamos a matar a Ron!Ron, Ron, gonna kill Ron!
Me pone los dientes en el bordeIt sets my teeth on edge.
El conejo Babbity y el muñón de cacareo. ¿Eh?Babbity Rabbit and the Cackling Stump. Eh?
Yo me encargo, tú tienes esoI got this, you got that,
parecen inútilesthese seem useless.
Odiando a Ron WeasleyHating on Ron Weasley,
Bailando con HermioneDancing with Hermione.
Tengo que ir a GodricGot to go to Godric,
ahí es donde murieronthat is where they died.
Es Reliquias de la Muerte, tengo que destruir un horcruxIt's Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
¡Todo el mundo está ansioso por el movimiento, segunda parte!everybody's looking forward to the move, part two!
Reliquias de la Muerte, tengo que destruir un horcruxDeathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo el mundo está ansioso por la películaeverybody's looking forward to the movie.
¡Mis padres, mis padres murieron!My parents, my parents died!
Mis padres, mis padres, ¿por qué?My parents, my parents why?
Triste, triste, triste, tristeSad, sad, sad, sad.
Espero con ansias la películaLooking forward to the movie.
Ahora un poco de lengua perejeraNow for some parsletongue.
(Desglose en lengua oral)(Parseltongue breakdown)
Es Reliquias de la Muerte, tengo que destruir un horcruxIt's Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
¡Todo el mundo está ansioso por la película, segunda parte!everybody's looking forward to the movie, part two!
Reliquias de la Muerte, tengo que destruir un horcruxDeathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo el mundo está ansioso por la películaeverybody's looking forward to the movie.
Dobby está muerto, Dobby está muerto, ¡no!Dobby's dead, Dobby's dead, NO!
Dobby está muerto, Dobby está muerto, ¿cómo?Dobby's dead, Dobby's dead, HOW?!
Llora, llora, llora, lloraCry, cry, cry, cry.
Espero con ansias la películaLooking forward to the movie.
Es Reliquias de la Muerte, tengo que destruir un horcruxIt's Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
¡Todo el mundo está ansioso por la película, segunda parte!everybody's looking forward to the movie, part two!
Reliquias de la Muerte, tengo que destruir un horcruxDeathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo el mundo está ansioso por la películaeverybody's looking forward to the movie.
Fiesta y fiesta y sí!Party and party and YEAH!
Fiesta y fiesta y sí!Party and party and YEAH!
Reliquias de la muerteDeathly Hallows,
Espero con ansias la películaLooking forward to the movie.