Harry Potter Friday

Vendredi Harry Potter

Harry Potter Friday

Dix-neuf heures, assis dans ma chambre,Seven PM sitting in my bedroom,
Faut que je prenne ça, et faut que je prenne ça.Gotta grab this, and I've gotta grab that.
Je vais chercher ma chouette, faut descendre,Go to grab my owl, got to go downstairs,
voyez Fol-Oeil avec la potion de polynectar.see mad-eye with polyjuice potion.
On boit encore et encore, tout le monde se transforme,Drinking on and on, everybody's morphing,
prenant ce truc, devenant moi.taking that stuff, becoming me.
Mince, c'est bizarre, où sont mes amis ?Blimey this is strange, where are my friends?
Je suis à ma main droite, je suis à ma main gauche.I am on my right hand, I am on my left hand.
Wow, on est identiques.Wow, we're identical.
Où est le vrai Harry ?Where's the real Harry?
Je suis là !I'm here!
C'est les Reliques de la Mort, faut détruire un horcruxe,It's Deathly Hallow, gotta destroy a horcrux,
tout le monde attend le film, partie deux !everybody's looking forward to the movie, part two!
Reliques de la Mort, faut détruire un horcruxe,Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
tout le monde attend le film.everybody's looking forward to the movie.
Voldemort, Voldemort, c'est de la merde !Voldemort, Voldemort sucks!
Voldemort, Voldemort, ouais !Voldemort, Voldemort yes!

Meurs, meurs, meurs, meurs,Die, die, die, die,
attendant le film.looking forward to the movie.
Dix-neuf heures quarante-cinq, on campe dans une forêt.Seven forty five, we're camping in a forest.
Ferme cette putain de radio !Do shut up that damn radio!
Ron, Ron, je vais tuer Ron !Ron, Ron, gonna kill Ron!
Ça me met les nerfs à vif.It sets my teeth on edge.
Babbity Lapin et le Souche Ricanant. Hein ?Babbity Rabbit and the Cackling Stump. Eh?
J'ai ça, t'as ça,I got this, you got that,
c'est complètement inutile.these seem useless.
Je déteste Ron Weasley,Hating on Ron Weasley,
Je danse avec Hermione.Dancing with Hermione.
Faut aller à Godric,Got to go to Godric,
c'est là qu'ils sont morts.that is where they died.
C'est les Reliques de la Mort, faut détruire un horcruxe,It's Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
tout le monde attend le film, partie deux !everybody's looking forward to the move, part two!
Reliques de la Mort, faut détruire un horcruxe,Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
tout le monde attend le film.everybody's looking forward to the movie.
Mes parents, mes parents sont morts !My parents, my parents died!
Mes parents, mes parents pourquoi ?My parents, my parents why?
Triste, triste, triste, triste.Sad, sad, sad, sad.
Attendant le film.Looking forward to the movie.
Maintenant pour un peu de fourchelang.Now for some parsletongue.
(Décomposition en fourchelang)(Parseltongue breakdown)
C'est les Reliques de la Mort, faut détruire un horcruxe,It's Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
tout le monde attend le film, partie deux !everybody's looking forward to the movie, part two!
Reliques de la Mort, faut détruire un horcruxe,Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
tout le monde attend le film.everybody's looking forward to the movie.
Dobby est mort, Dobby est mort, NON !Dobby's dead, Dobby's dead, NO!
Dobby est mort, Dobby est mort, COMMENT ?!Dobby's dead, Dobby's dead, HOW?!
Pleure, pleure, pleure, pleure.Cry, cry, cry, cry.
Attendant le film.Looking forward to the movie.
C'est les Reliques de la Mort, faut détruire un horcruxe,It's Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
tout le monde attend le film, partie deux !everybody's looking forward to the movie, part two!
Reliques de la Mort, faut détruire un horcruxe,Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
tout le monde attend le film.everybody's looking forward to the movie.
Fête et fête et OUAIS !Party and party and YEAH!
Fête et fête et OUAIS !Party and party and YEAH!
Reliques de la Mort,Deathly Hallows,
Attendant le film.Looking forward to the movie.