99 Days

99 Días

99 Days

Ella dijo,She said,
Quiero ser la lluvia, soy un globo rojo, tengo un libro de citas.�I wanna be the rain, I am a red balloon, I got a book of dates.�
Ella se va a ir y dejarme aquí esta nocheShe�s gonna go away and leave me here tonight
Algunos mundos duran más que otrosSome worlds last longer then others
Ella tiene un globo rojo, va a ser el cielo, voy a pintar mi cara esta nocheShe�s got a red balloon, she�s gonna be the sky, I�m gonna paint my face tonight

Hey 99 días fuera de San FranciscoHey 99 days out of San Francisco
Rumbo a BerlínHeaded for Berlin
Hey 99 días restantes de CaliforniaHey 99 days left of California
Dirigiéndose con el vientoHeaded with the wind

Si navego a través del agua, estaré flotando a ciegas, aquí junto a lo salvajeIf I sail across the water, I'll be floating blind, here beside the wild
El mono cobró vida, ella me está dejando atrásMonkey came alive, she's leaving me behind
Es tan difícil encontrarIt's so hard to find

Ella dijo,She said,
'Quiero ser un avión, soy un globo rojo, nunca seré lo mismo'I wanna be a plane, I am a red balloon, I'll never be the same
Y me fui, fui, fui con el viento.'And I'm gone, gone, gone on the wind.'
Ella dijo,She said,
'Nunca escaparás, necesitas un globo rojo, necesitas un día mejor.'You'll never get away, you need a red balloon, you need a better day.
Esta vez, estás yendo a casa esta vez.'This time, your headed home this time.'

Algunos viajes duran más que otros, ella simplemente dijo, 'Adiós.'Some trips last longer then others, she just said, 'Goodbye.'
Simplemente se alejó flotando, voy a morir aquí esta vezShe just float away, I'm gonna die right here this time

Algunas chicas duran más que otras, muy pocos globos rojos, muy poco tiempo esta nocheSome girls last longer then others, too few red balloons, too little time tonight

Hey 99 días fuera de San FranciscoHey 99 days out San Francisco
Rumbo a BerlínHeaded for Berlin
Hey 99 días restantes de CaliforniaHey 99 days left of California
Ajustándose con el viento, hogarSetting with the wind, home