Catch-22 Blues

Blues del callejón sin salida

Catch-22 Blues

Bueno, un bicho no puede levantar una ramita, para un perro no es gran cosaWell a bug can't lift a twig, for a dog it's nothing big
Pero él no quiereBut he don't want to
Y el perro no puede atrapar a un gato, un mapache puede hacer todo esoAnd the dog can't grab a cat, a racoon can do all that
Pero él no quiereBut he don't want to
Y sueño contigo por la noche, mientras abrazas a tu bebé fuerteAnd I dream of you at night, while you hold your baby tight
Pero él no te quiereBut he don't want you
Puedes verlo en sus ojos, por la forma en que te mienteYou can see it in his eyes, from the way he tells you lies
Que él no te quiereThat he don't want you
Se queda en el trabajo demasiado tiempo, y le ruegas que vuelva a casaHe stays at work too long, and you beg him to come home
Pero él no quiereBut he don't want to
Nena, sería tan bueno para ti, sé que también podrías amarmeGirl I'd be so good for you, I know you could love me too
Pero tú no quieresBut you don't want to

Tengo una libreta llena de números, de chicas a las que nunca llamaréI got a black book full of numbers, of girls I'll never call
Solo me hacen pensar en ti, tú ni siquiera piensas en míThey only make me think of you, you don't think of me at all

Un cerdo no puede comerse una vaca, ese viejo oso podría mostrarle cómoA pig can't eat a cow, that old bear could show him how
Pero él no quiereBut he don't want to
Ahora ese oso no puede alcanzar a las abejas, un águila puede hacerlo con facilidadNow that bear can't reach the bees, an eagle can with ease
Pero él no quiereBut he don't want to
Nena, es una lástima, tu hombre llama a otra con otro nombreBaby it's a shame, your man calls someone else's name
Pero nena, yo te quieroBut girl I want you

Él no la ama, pero a ella no le importaHe doesn't love her, but she doesn't care
Estoy en el medio con mi corazón en el aireI'm in the middle with my heart up in the air
Es verdad, es como el viejo callejón sin salidaIt's true, it's like the old catch-22
Porque el amor está tomando números'Cause love is taking numbers
Pero el orden se ha desordenadoBut the order's gone askew