Paint a Picture

Peindre un tableau

Paint a Picture

Je me sens mal, j'ai pris une piluleI feel bad, I took a pill
Dilate mon iris et détruit mon souffleDilate my iris and destroy my wind
Tout le soleil, toutes les étoiles s'alignentAll of the Sun, all the stars align
Mais j'ai un problème d'un autre genreBut I got a problem of a different kind
Toujours à parler de toi et de moiAlways talking about yours and mine
Ils gardent le compteur en marche tout le tempsThey keep the meter running all the time
C'est vide, mais tu ne devrais pas le laisserIt’s empty, but you shouldn’t let it
Je reste défoncé et je ne le regrette pas maintenantI stay fucked up and I don’t regret it now

Vers le bas, vers le maire de rienDown, down to the mayor of nothing
Au-dessus du toit et je te secoueOver the roof and I'm shaking you out
Je descends et je m'élève au-dessusI'm going down and I'm rising above it
Oh, tu ne sais pas de quoi je parleOh, you don’t know what I'm talking about

Oh, laisse-moi peindre un tableauOh, let me paint a picture
Je ne suis pas un putain de chef-d'œuvreI ain’t no fucking fine
Oh, laisse-moi peindre un tableauOh, let me paint a picture
On dirait une putain de poupéeFeel like a fucking doll

Ne les suis pas, peut-être qu'ils t'ont perduDon’t follow them, maybe they lost you
Tu dois penser à autre chose à faireYou gotta think of something else to do
Je ne fais rien, jamais essayéI'm doing nothing, never ever tried
Tu continues à vendre, mais je n'achète jamaisYou keep selling, but I'm never buying

Vivant dans une poubelle juste à moiLiving a dumpster right on mine
Je râle et je pleure le vinBitchin’ cry and mourn the wine
Se séparer pour un petit morceau de troisBreak up for little piece of three
Mais ils ne savent pas pour la lourde factureBut they don’t know about the hefty fee

Et vers le bas, vers le maire de rienAnd down, down to the mayor of nothing
Je suis sur le toit et je te secoueI'm on the roof and I'm shaking you out
Je descends et je m'élève au-dessusI'm going down and I'm rising above it
Oh, tu ne sais pas de quoi je parleOh, you don’t know what I'm talking about

Oh, laisse-moi peindre un tableauOh, let me paint a picture
Je ne suis pas un putain de chef-d'œuvreI ain’t no fucking fine
Oh, laisse-moi peindre un tableauOh, let me paint a picture
On dirait une putain de poupéeFeel like a fucking doll

Tout ça peut être à toi et à moiAll this can be yours and mine
Je ne l'ai jamais voulu pour moi-mêmeI never wanted it myself
Mais je ne peux pas comprendreBut I can’t understand it
J'arrive, je ne peux pas le supporterI'm coming, I can’t stand it

Oh, laisse-moi peindre un tableauOh, let me paint a picture
Je ne suis pas un putain de chef-d'œuvreI ain’t no fucking fine
Oh, laisse-moi peindre un tableauOh, let me paint a picture
On dirait une putain de poupéeFeel like a fucking doll

Oh, laisse-moi peindre un tableauOh, let me paint a picture
Je ne suis pas un putain de chef-d'œuvreI ain’t no fucking fine
Oh, laisse-moi peindre un tableauOh, let me paint a picture
On dirait une putain de poupéeFeel like a fucking doll