Traducción generada automáticamente
Sketchy Metal
The Hold Steady
Sketchy Metal
she only pays attention to the prices of cigarettes. she says she hopes they'll get cheaper. she only takes the pick me uppers, counteract all the put me to sleepers. she used to be a receiver. she went out deep for guys that looked like Johnny Beaver. last winter i swear i thought she might be our savior.
went through a skater phase. went through a raver phase. I went through a razor blade phase. i guess i went through a hundred dollars a day. it was dark along the edges of the city the light it shined through behind the reinforced doorways. they're tipping over in the taprooms. theyre shooting through the ceiling and bleeding on the floor and yeah for sure.
we got dosed. we hung out close with some questionable folks. we got ideas from some dangerous thinkers. we put our mouths up to some dangerous drinks. some nights we almost froze but we rubbed up pretty close with some rock and roll promoters. stayed up pretty late with some rock and roll performers. it's always entertaining when you're hanging out with entertainers.
went through the publicist, try to get through to the rhythm guitarist. we got so high that the audience looked just like ants. woke up with the backstage pass in my pants. said i used to be a speed shooter. I went out deep for guys that looked like alice cooper. and last winter they had my heart all hooked up to computers.
we didn't see the holy ghost. but the father and the son they seemed like regular folks. jesus rolled his eyes when his dad made jesus jokes. and he forgave me for my sins. and he said let the famine end and let the 2 for 1s begin. bless the beasts and the children and the water and the waiters. it's always so creative when you hang around with our creator and his son our savior. you get your picture in the paper if he lets you in his trailer.
it's always so amazing when you're finally coming down with entertainers.
Metal Dudoso
Solo presta atención a los precios de los cigarrillos. Dice que espera que bajen. Solo toma estimulantes, contrarresta a todos los que me ponen a dormir. Solía ser receptora. Salía con chicos que parecían Johnny Castor. El invierno pasado juré que pensé que podría ser nuestra salvadora.
Pasé por una fase skater. Pasé por una fase raver. Pasé por una fase de cuchilla de afeitar. Supongo que pasé por cien dólares al día. Estaba oscuro en los bordes de la ciudad, la luz brillaba detrás de las puertas reforzadas. Se están volcando en los bares. Están disparando hacia el techo y sangrando en el piso y sí, seguro.
Nos drogaron. Nos juntamos con algunas personas cuestionables. Sacamos ideas de algunos pensadores peligrosos. Acercamos nuestras bocas a algunas bebidas peligrosas. Algunas noches casi nos congelamos, pero nos frotamos bastante cerca de algunos promotores de rock and roll. Nos quedamos despiertos hasta tarde con algunos artistas de rock and roll. Siempre es entretenido cuando estás con artistas.
Pasamos por el publicista, tratando de llegar al guitarrista rítmico. Estábamos tan drogados que la audiencia parecía hormigas. Desperté con el pase de backstage en mis pantalones. Dije que solía ser un tirador rápido. Salía con chicos que parecían Alice Cooper. Y el invierno pasado tenían mi corazón conectado a computadoras.
No vimos al espíritu santo. Pero el padre y el hijo parecían personas comunes. Jesús rodó los ojos cuando su papá hacía chistes sobre él. Y me perdonó por mis pecados. Y dijo que terminara la hambruna y que comenzaran las 2x1. Bendice a las bestias y a los niños y al agua y a los meseros. Siempre es tan creativo cuando estás con nuestro creador y su hijo nuestro salvador. Sales en el periódico si te deja entrar en su remolque. Siempre es asombroso cuando finalmente estás bajando con los artistas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Hold Steady y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: