How A Resurrection Really Feels

Cómo se siente realmente una resurrección

How A Resurrection Really Feels

Sus padres la llamaron Aleluya, los niños la llamaban Holly.Her parents named her Halleluiah, the kids all called her Holly.
Si te asustaba, entonces lo siente.If she scared you then she's sorry.
Ha estado varada en estas fiestas.She's been stranded at these parties.
Estas fiestas comienzan encantadoras pero se vuelven drogadictas, feas y sangrientas.These parties they start lovely but they get druggy and they get ugly and they get bloody.

El sacerdote simplemente se rió un poco.The priest just kinda laughed.
El diácono sintió una corriente de aire.The deacon caught a draft.
Ella chocó en la misa de Pascua con el cabello lleno de vidrio roto.She crashed into the Easter Mass with her hair done up in broken glass.
Cojeaba con tacones rotos a la izquierda.She was limping left on broken heels.
Cuando dijo: Padre, ¿puedo contarle a su congregación cómo se siente realmente una resurrección?When she said Father can I tell your congregation how a resurrection really feels?

Holly era una chica de barrio.Holly was a hoodrat.
Ahora finalmente lo sabes.Now you finally know that.
Ha desaparecido durante años.She's been disappeared for years.
Hoy finalmente regresó.Today she finally came back.
Dijo: San Luis me había esclavizado.She said: St. Louis had enslaved me.
Supongo que Santa Ana me salvó.I guess Santa ana saved me.
San Pedro me tenía en la fila.St. Peter had me on the queue.
Los Santos de San Pablo me hicieron un gesto.The St. Paul Saints they waved me though.
Estaba envuelta en una cabina de video.I was all wrapped up in some video booth.
Cuando la escuché decir también te amo.When I heard her say I love you too.

Dijo que había estado con sus amantes pero nunca había tenido relaciones.She said I've laid beneath my lovers but i've never gotten laid.
Algunas noches se sentía protegida.Some nights she felt protected.
Algunas noches se sentía asustada.Some nights she felt afraid.
Pasó medio invierno pasado intentando ganar dinero.She spent half last winter just trying to get paid.
De un tipo que originalmente pensó que sería su salvador.From some guy she'd originally thought to be her savior.
Escribieron su nombre en marcas mágicas.They wrote her name in magic marks.
En señales de alto y vagones del metro.On stop signs and subway cars.
Tienen un mural en la calle 13 este.They got a mural up on East 13th.
Que decía Aleluya descansa en paz.That said Halleluiah rest in peace.
Aleluya era una chica de barrio.Halleluiah was a hoodrat.
Y ahora finalmente lo sabes.And now you finally know that.
Ha desaparecido durante años.She's been disappeared for years.
Hoy finalmente regresó.Today she finally came back.

Vuelve atrás.Walk on back.
Vuelve atrás.Walk on back.
Dijo no me vuelvas a encender.She said don't turn me on again.
Probablemente solo me iría y me perdería de nuevo.I'd probably just go and get myself all gone again.
Holly era un desastre sexy.Holly was a sexy mess.
Parecía drogada pero experimentada.She looked strung out but experienced.
Así que todos nos volvimos un poco curiosos.So we all got kind of curious.