Awakening in Me

Despertar en Mí

Awakening in Me

Un susurro en el amanecer de la menteA whisper in the dawn of mind
Una chispa bajo el velo silenciosoA spark beneath the silent veil
Un pulso que llama desde reinos alineadosA pulse that calls from realms aligned
Más allá de los sueños que aprendimos a seguirBeyond the dreams we learned to trail

Al romper el día, llevé la calmaAt the break of day, I wore the calm
Una gracia practicada, una luz prestadaA practiced grace, a borrowed light
Caminé un sendero de salmos elaboradosWalked a path of crafted psalms
Temeroso de respirar mi verdad a la vistaAfraid to breathe my truth in sight

Cada paso en sombras que no son míasEvery step in shadows not my own
Sostenido por ecos tallados en piedraHeld by echoes carved in stone

Pero una llama comienza a elevarse dentro de mi almaBut a flame begins to rise within my soul
Rompiendo las historias que me contaronBreaking through the stories I was told
Desde el silencio, escucha un llamado brillante y libreFrom the silence, hear a calling bright and free
Una verdad naciente despertando en mí!A dawning truth awakening in me!

No más de pie en la penumbra de cielos prestadosNo more standing in the dim of borrowed skies
Asciendo mientras se desvanecen los velos de la antigua muerteI ascend as veils of old demise
A través de las fracturas del pasado, finalmente veoThrough the fractures of the past, I finally see
La luz convirtiéndose en míThe light becoming me

En la mirada del espejo, un rastro distanteIn the mirror's gaze, a distant trace
Un alma una vez brillante ahora desgastada y delgadaA soul once bright now worn and thin
Reino de susurros, espacio vacíoRealm of whispers, empty space
Donde olvidé la voz interiorWhere I forgot the voice within

¿Qué pasaría si desatara el destino que aprendí?What if I unbind the fate I learned
Respondiendo al llamado que mi corazón ha anhelado?Answering the call my heart has yearned?

Ahora la llama enciende un camino para que vueleNow the flame ignites a path for me to soar
Abriendo puertas que estaban prohibidasBreaking open long-forbidden doors
Escucha el latido de una verdad que anhela serHear the heartbeat of a truth that longs to be
Resonando a través de la eternidad!Resounding through eternity!

Elevándome más allá de los miedos que me mantenían abajoRising higher past the fears that held me down
Reclamando la corona perdida, inflexibleClaiming back the lost, unyielding crown
En la inmensidad del amanecer, elijo serIn the vastness of the dawn, I choose to be
La luz que estoy destinado a verThe light I'm meant to see

Paso a paso, dejo atrás el peso de los añosStep by step, I shed the weight of years
Despojándome de ilusiones, dudas y temoresCasting off illusion, doubt and fears
El reino interior se expande, sin ataduras, indómitoThe inner realm expands, unbound, untamed
Una chispa sagrada que ninguna noche puede reclamarA sacred spark no night can claim

A medida que la estrella interior despliega sus alasAs the inner star unfolds its wings
La radiancia inunda el mar cósmicoRadiance floods the cosmic sea
Lo que estaba fracturado ahora canta como unoWhat was fractured now as one it sings
Un himno de pura identidadA hymn of pure identity

Como un fénix surgiendo a través del cielo ardienteLike a phoenix rising through the burning sky
Transciendo el yo que viví para satisfacerI transcend the self I lived to satisfy
No más atado al polvo de quien he sidoNo more tethered to the dust of who I've been
¡Mi alma resuena, viva de nuevo!My soul resounds, alive again!

A través de lo infinito, vuelo más allá de la nocheThrough the infinite, I soar beyond the night
Coronado en verdad, abrazado por luz infinitaCrowned in truth, embraced by endless light
Desde las brasas de mi pasado, renacido y libreFrom the embers of my past, reborn and free
Soy mi destinoI am my destiny

Desde el susurro hasta la sinfoníaFrom the whisper to the symphony
Desde una sombra hasta la divinidadFrom a shadow to divinity
A medida que los mundos internos se alinean, veoAs the inner worlds align, I see
El universo en míThe universe in me