Eternal Scythe

Guadaña Eterna

Eternal Scythe

El acero frío brilla en el ocasoCold steel gleams in twilight's reign
Portador de almas, envuelto en cadenasBearer of souls, wrapped in chains
Ni futuro, ni pasadoNeither future, nor the past
Solo la muerte que ha de durarOnly death that's meant to last

A través del velo del tiempo yo barridoThrough the veil of time I sweep
Cosechando las almas que duermenHarvesting the souls that sleep
Guadaña eterna, por siempre másEternal scythe, forever more
Abriendo la antigua puerta de la muerteOpening death's ancient door

La infinitud fluye a través de mi hojaInfinity flows through my blade
Cada alma debe desvanecerse en sombraEvery soul must fade to shade
Sin principio, sin fin a la vistaNo beginning, no end in sight
Bailando entre la oscuridad y la luzDancing between dark and light

A través del velo del tiempo yo barridoThrough the veil of time I sweep
Cosechando las almas que duermenHarvesting the souls that sleep
Guadaña eterna, por siempre másEternal scythe, forever more
Abriendo la antigua puerta de la muerteOpening death's ancient door

En los espejos de mi hoja pulidaIn mirrors of my polished blade
Veo toda la vida desvanecerseI see all life to fade
Sin alegría, sin dolor, sin planes mortalesNo joy, no pain, no mortal schemes
Nada sacude el poder de los sueños de la muerteNothing shake the power of death's dreams

Soy lo constanteI am the constant
La fuerza inmutableThe unchanging force
El equilibrio finalThe final balance
La fuente supremaThe ultimate source

A través del velo del tiempo yo barridoThrough the veil of time I sweep
Cosechando las almas que duermenHarvesting the souls that sleep
Guadaña eterna, por siempre másEternal scythe, forever more
Abriendo la antigua puerta de la muerteOpening death's ancient door

A través de incontables edades por venirThrough countless ages yet to come
Donde estrellas y galaxias sucumbenWhere stars and galaxies succumb
Esta hoja de diseño infinitoThis blade of infinite design
Dibuja la línea final de la existenciaDraws existence's final line
En sinfonía con el poder que el cosmos envíaIn symphony with power cosmos send
Hasta que todos los momentos tengan su finUntil all moments have their end

A través del velo del tiempo yo barridoThrough the veil of time I sweep
Cosechando las almas que duermenHarvesting the souls that sleep
Guadaña eterna, por siempre másEternal scythe, forever more
Abriendo la antigua puerta de la muerteOpening death's ancient door
(Abriendo la antigua puerta de la muerte)(Opening death's ancient door)