Immortal Pain

Dolor Inmortal

Immortal Pain

A través de siglos de niebla y sombraThrough centuries of mist and shade
Una leyenda que nunca debió desvanecerseA legend never meant to fade
Verdadero Señor de las Sombras, Príncipe de la NocheTrue Shadow Lord, Prince of Night
Vlad Tepes, nacido para un poder eternoVlad Tepes, born to endless might

Trono manchado de sangre, una corona de espinasBlood-stained throne, a crown of thorns
Entre dos mundos, eternamente desgarradoBetween two worlds, eternally torn

¡Drácula! Señor de la hora de la medianocheDracula! Lord of the midnight hour
¡Drácula! Poder oscuro e inmortalDracula! Dark immortal power
A través de las eras permanecesThrough the ages you remain
Bailando con el dolor eternoDancing with eternal pain
¡Por siempre atado a la lluvia carmesí!Forever bound to crimson rain!

Estacas de plata atraviesan el amanecerStakes of silver pierce the dawn
Poderes antiguos recién despertadosAncient powers newly drawn
De rey mortal a criatura temibleFrom mortal king to creature dire
Ojos de hielo y alma de fuegoEyes of ice and soul of fire

Pero en las sombras de las paredes de su castilloBut in shadows of his castle walls
Un amor que el tiempo no puede recordarA love that time cannot recall
Su rostro como la luz de la luna, puro y brillanteHer face like moonlight, pure and bright
Su corazón maldito arde en la nocheHis cursed heart burns in the night

¡Drácula! Señor de la hora de la medianocheDracula! Lord of the midnight hour
¡Drácula! Poder oscuro e inmortalDracula! Dark immortal power
A través de las eras permanecesThrough the ages you remain
Bailando con el dolor eternoDancing with eternal pain
¡Por siempre atado a la lluvia carmesí!Forever bound to crimson rain!

Con alas de oscuridad, toma vueloWith wings of darkness, he takes flight
Reinando la noche con toda su fuerzaRuling the night with all his might
Susurros de poder, sangre en sus manosWhispers of power, blood on his hands
El maestro del destino en tierras embrujadasThe master of fate in haunted lands

Pero dentro de su fortaleza, reina la soledadBut within his fortress, loneliness reigns
Un corazón consagrado en dolores infinitosA heart enshrined in endless pains
De batallas ganadas, pero el amor se perdióFrom battles won, yet love was lost
Una carga pesada, un costo trágicoA heavy burden, a tragic cost

¡Drácula! Señor de la hora de la medianocheDracula! Lord of the midnight hour
¡Drácula! Poder oscuro e inmortalDracula! Dark immortal power
A través de las eras permanecesThrough the ages you remain
Bailando con el dolor eternoDancing with eternal pain
¡Por siempre atado a la lluvia carmesí!Forever bound to crimson rain!

A la luz de las velas, llora su nombreBy candlelight, he mourns her name
Una presencia fantasmal, una llama titilanteA ghostly presence, a flickering flame
La risa de Elena, ahora convertida en polvoElena’s laughter, now turned to dust
En ecos de silencio, no encuentra confianzaIn echoes of silence, he finds no trust

A través de bosques brumosos y cielos iluminados por la lunaThrough misty forests and moonlit skies
Vaga sin rumbo, bajo las mentirasHe wanders aimless, beneath the lies
Cada grito de la noche, una canción dolorosaEach scream of night, a painful song
En un mundo donde ya no perteneceIn a world where he no longer belongs

¡Drácula! Señor de la hora de la medianocheDracula! Lord of the midnight hour
¡Drácula! Poder oscuro e inmortalDracula! Dark immortal power
A través de siglos de sangre y dolorThrough centuries of blood and pain
Tu leyenda se levanta una vez másYour legend rises once again
¡Por siempre en este oscuro dominio!Forever in this dark domain!

Amor eterno, maldito para vagarLove eternal, cursed to roam
Entre las tumbas y el hogar antiguoBetween the graves and ancient home
Hijo de Valaquia, por siempre másWallachia's son, forever more
Hasta que la luz de la luna se apague y el tiempo no exista másTill moonlight fades and time is no more