Keeper of the Sacred Flame

Guardiana de la Llama Sagrada

Keeper of the Sacred Flame

En las sombras de la desesperación, donde los moribundos llaman mi nombreIn the shadows of despair, where the dying call my name
Camino por campos de dolor con un corazón que no siente vergüenzaI walk through fields of sorrow with a heart that bears no shame
Mis manos brillan blancas con poder, fuego sagrado en mis venasMy hands glow white with power, holy fire in my veins
Soy el escudo entre la oscuridad y los que aún permanecenI am the shield between the darkness and the ones who still remain
Estas palabras sagradas llevo, antiguos juramentos que nunca romperéThese sacred words I carry, ancient oaths I'll never break
Por cada alma que se desvanece, soy la elección que pueden tomarFor every soul that's fading, I'm the choice they get to make

Cuando la muerte llame a tu puertaWhen death comes knocking at your door
Estaré entre medio, ¡soy la guerra!I'll stand between, I am the war!

¡Soy la guardiana de la llama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!
La sanadora de los quebrantados, ¡nunca me alejaré!The healer of the broken, I will never turn away!
A través de la resurrección divina, ¡desafío a la tumba!Through divine resurrection, I defy the grave!
Con luz sagrada eterna, ¡soy la vida que la muerte no puede reclamar!With holy light eternal, I'm the life that death can't claim!
¡Soy la guardiana de la llama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!

He visto a los guerreros más fuertes caer ante la hoja del segadorI've seen the strongest warriors fall before the reaper's blade
Pero no dejaré que el vacío consuma las promesas que hicimosBut I won't let the void consume the promises we made
Mis oraciones se convierten en una fortaleza, mi fe se vuelve canciónMy prayers become a fortress, my faith becomes a song
En gloria radiante, canalizo poder antiguo, puro y fuerteIn radiant glory, I channel power ancient, pure, and strong
La diosa fluye dentro de mí, su bendición es mi coronaThe goddess flows within me, her blessing is my crown
Cuando toda esperanza parece perdida, ¡nunca te fallaré!When all hope seems forsaken, I will never let you down!

Cuando la muerte llame a tu puertaWhen death comes knocking at your door
Estaré entre medio – ¡soy la guerra!I'll stand between – I am the war!

¡Soy la guardiana de la llama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!
La sanadora de los quebrantados, ¡nunca me alejaré!The healer of the broken, I will never turn away!
A través de la resurrección divina, ¡desafío a la tumba!Through divine resurrection, I defy the grave!
Con luz sagrada eterna, ¡soy la vida que la muerte no puede reclamar!With holy light eternal, I'm the life that death can't claim!
¡Soy la guardiana de la llama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!

En el templo de mi alma, la luz divina brilla tan intensamenteIn the temple of my soul, the divine light burns so bright
Cada herida que he sanado alimenta mi lucha interminableEvery wound I've ever mended fuels my endless fight
Soy misericordia, soy justicia, soy esperanza contra la nocheI am mercy, I am justice, I am hope against the night
Cuando tu vida se escapa, deja atrás tu miedoWhen your life is slipping away, cast away your fright

Si debo caer para que tú te levantesIf I must fall to make you rise
Pagaré tu precioI will pay your price
No soy puro, no soy libreI am not pure, I am not free
Soy lo que la misericordia pide de míI am what mercy asks of me

¡Canaliza la divinidad!Channel divinity!
¡Devuelvo a los caídos a la vida!I bring the fallen back to life!

¡Soy la guardiana de la llama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!
La sanadora de los quebrantados, ¡nunca me alejaré!The healer of the broken, I will never turn away!
A través de la resurrección divina, ¡desafío a la tumba!Through divine resurrection, I defy the grave!
Con luz sagrada eterna, ¡soy la vida que la muerte no puede reclamar!With holy light eternal, I'm the life that death can't claim!
¡Soy la voz de lo divino!I am the voice of the divine!
¡Soy la mano que sana el dolor!I am the hand that heals the pain!
¡Por siempre atada a salvar a la humanidad!Forever bound to save mankind!
¡Soy la guardiana de la llama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!

En tu hora más oscura permanezcoIn your darkest hour I remain
La guardiana de la llama sagradaThe keeper of the sacred flame