Xamanic Essence

Sjamanistische Essentie

Xamanic Essence

Ik loop waar de wortels mijn naam herinnerenI walk where the roots remember my name
As op mijn huid, maar vuur in mijn aderenAsh on my skin, but fire in my veins
De wind buigt laag als ik begin te zingenThe wind bends low when I start to chant
Oude tongen in een cirkel sta ikAncient tongues in a circle I stand

Drums in mijn borst, het ritme komt samenDrums in my chest, the rhythm aligns
Verleden en toekomst vallen in mijn geestPast and the future collapse in my mind
Door rook en botten open ik de poortThrough smoke and bone I open the gate
De geesten ontwaken, het is nooit te laatThe spirits awaken, it's never too late

Ik zie door de ogen van het onzichtbareI see through the eyes of the unseen
Ik bloed met de puls van het landI bleed with the pulse of the land
Geen kroon, geen troon, geen goddelijke decreetNo crown, no throne, no divine decree
Alleen het pact dat ik met mijn handen heb gekerfdJust the pact I carved with my hands

Dit is mijn Sjamanistische EssentieThis is my Shamanic Essence
Geest en vlees verwevenSpirit and flesh intertwined
Ik roep de storm, ik genees de gebrokenI call the storm, I heal the broken
De wildernis gehoorzaamt mijn tekenThe wild obeys my sign
Van voorouderlijke fluisteringen tot oerkrachtFrom ancestral whispers to primal rage
Ik ben de balans die ze vrezenI am the balance they fear
Ik ben de stem tussen wereldenI am the voice between worlds
Ik ben de sjamaan, hoor me duidelijkI am the shaman, hear me clear

Ik drink van de aarde, van de lucht voed ikI drink from the earth, from the sky I feed
Het beest en het blad antwoorden op mijn smeekbedeThe beast and the leaf both answer my plea
Totems rijzen als ik de lijn trekTotems rise when I draw the line
Heilige littekens markeren de tijd als de mijneSacred scars mark time as mine

De doden slapen niet, ze lopen met me meeThe dead do not sleep, they walk with me
Leiden mijn stappen door het lotGuiding my steps through destiny
Ik brand het doek, ik kruis de vlamI burn the veil, I cross the flame
En kom sterker terug, niet hetzelfdeAnd come back stronger, not the same

Geen staal kan deze band verbrekenNo steel can sever this bond I keep
Geen spreuk kan deze belofte brekenNo spell can shatter this vow
Als koninkrijken in stof en slaap vallenWhen kingdoms fall into dust and sleep
Zullen de geesten me tonen hoeThe spirits will show me how

Dit is mijn Sjamanistische EssentieThis is my Shamanic Essence
Bloed van de aarde stroomt diep in mijBlood of the earth runs deep in me
Ik vervloek de slechten, ik zegen de gevallenI curse the wicked, I bless the fallen
Door ritueel, pijn en tranceThrough ritual, pain and trance
Van het gedonder van de donder tot de lage kreet van de wolfFrom thunder's roar to the wolf's low cry
Ik ben nooit alleen in de strijdI am never alone in the fight
Ik ben de brug tussen levenden en dodenI am the bridge of the living and dead
Ik ben de sjamaan, het ritueelI am the shaman, the rite

Echo'sEchoes
Stemmen onder de huidVoices beneath the skin
DrummenDrumming
De cyclus begint opnieuwThe cycle begins again

Ik breek, ik buig, ik overstijgI break, I bend, I transcend
Wilder en wijs, ik daal afFeral and wise, I descend
Om op te stijgen met de zon in mijn ogenTo rise with the Sun in my eyes
Herboren door voorouderlijke tekensReborn by ancestral signs

Dit is mijn Sjamanistische EssentieThis is my Shamanic Essence
Natuur en geest als éénNature and spirit as one
Ik vorm de stroom van leven en doodI shape the flow of life and death
Tot het laatste gezang is gedaanTill the final chant is done
Geen goden boven, geen ketens benedenNo gods above, no chains below
Alleen waarheid gekerfd in bot en vlamJust truth carved in bone and flame
Ik ben de bewaker van heilige padenI am the keeper of sacred paths
En de wereld herinnert mijn naamAnd the world remembers my name

Wanneer de laatste drum vervaagt in de nachtWhen the last drum fades in the night
En de geesten terugkeren naar de stroomAnd the spirits return to the stream
Zal mijn ziel blijven in de wortels van de wereldMy soul will remain in the roots of the world
Eternaal in de wortels van de tijdEternal in the roots of time
Sjamanistische Essentie!Shamanic Essence!