Yggdrasil Eternal

Yggdrasil Eterno

Yggdrasil Eternal

A través de las brumas del tiempo antiguoThrough the mists of ancient time
Donde el Árbol del Mundo se alza sublimeWhere the World Tree stands sublime
Las raíces de Yggdrasil corren profundas y anchasYggdrasil's roots run deep and wide
A través de los reinos donde residen los diosesThrough the realms where gods reside

Ramas que alcanzan el cieloBranches reaching to the sky
Ceniza sagrada que no puede morirSacred ash that cannot die
Nueve mundos atados en danza cósmicaNine worlds bound in cosmic dance
Sostenidos dentro de su vasta extensiónHeld within its vast expanse

Pero la serpiente acechaBut the serpent lies in wait
Enroscada alrededor de los hilos del destinoCoiled around the threads of fate

¡Ouroboros! ¡Rueda eterna!Ouroborus! Eternal wheel!
Cola devoradora, ¡el círculo es real!Devouring tail, the cyrcle's real!
¡Una y otra vez las estaciones giran!Round and round the seasons turn!
¡Fuegos antiguos arden para siempre!Anciet fires forever burn!
¡Yggdrasil! ¡El tú cósmico!Yggdrasil! The cosmic thee!
¡Sostiene la clave del Destino!Holds the key to Destiny!
¡Vida y muerte en flujo interminable!Life and deadth in endless flow!
¡Lo que fue será, lo que es debe irse!What was will be What is must Go!

En el Pozo de Urd abajoIn the Well of Urd below
Donde las Nornas siembran su sabiduríaWhere the Norns their wisdom sow
Pasado y futuro entrelazadosPast and future intertwined
En las ramas, verdades encontramosIn the branches, truths we find

Águilas vuelan de la corona a la raízEagles soar from crown to root
Mientras el dragón se alimenta del frutoWhile the dragon feeds on fruit
Del conocimiento, agridulceOf the knowledge, bitter-sweet
Donde el principio y el fin se encuentranWhere beginning and end meet

Y la serpiente muerde su colaAnd the serpent bites its tail
En esta historia interminableIn this never-ending tale

¡Ouroboros! ¡Rueda eterna!Ouroborus! Eternal wheel!
Cola devoradora, ¡el círculo es real!Devouring tail, the cyrcle's real!
¡Una y otra vez las estaciones giran!Round and round the seasons turn!
¡Fuegos antiguos arden para siempre!Anciet fires forever burn!
¡Yggdrasil! ¡El tú cósmico!Yggdrasil! The cosmic thee!
¡Sostiene la clave del Destino!Holds the key to Destiny!
¡Vida y muerte en flujo interminable!Life and deadth in endless flow!
¡Lo que fue será, lo que es debe irse!What was will be What is must Go!

Cuando Ragnarök llegue a sucederWhen Ragnarök comes to pass
Y la edad dorada no duraráAnd the golden age won't last
Aún así, el Árbol permanecerá soloStill the Tree will stand alone
Hasta que el mundo nazca, renazcaTill the world is born, reborn

De la destrucción, la chispa de la creaciónFrom destruction, creation's spark
Luz emergiendo de la oscuridadLight emerging from the dark
Alfa, Omega, todo es unoAlpha, Omega, all is one
Lo que ha terminado, apenas ha comenzadoWhat is finished, just begun

¡Ouroboros! ¡Rueda eterna!Ouroborus! Eternal wheel!
Cola devoradora, ¡el círculo es real!Devouring tail, the cyrcle's real!
¡Yggdrasil! ¡Siempre fuerte!Yggdrasil! Forever Strong!
¡El círculo toca su canción interminable!The circle plays Its endlrss song!
¡Muerte y nacimiento en perfecto tiempo!Death and Birth in perfect time
¡Círculo de la serpiente, tan sublime!Serpent's circle, so sublime!
¡Árbol de la Vida y llama cósmica!Tree of Life and cosmic flame!
¡Nada termina, todo permanece igual!Nothing ends, all stays the same!

En la sombra del ÁrbolIn the shadow of the Tree
Donde la serpiente siempre libreWhere the serpent ever-free
Sostiene su cola entre sus mandíbulasHolds its tail between its jaws
Siguiendo leyes eternas.Following eternal laws